Забыли пароль?
 
Магический дневник [Diario Magico]

    172/192  →

 
Магический дневник [Diario Magico]
Двое детей, Восерин и Вероника, случайно выпустили на свободу силы зла, которые им придётся загонять обратно. Присутствует юмор.
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/comic-diario-magico/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик), diversenok
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
diversenok Выпуск №172  =55313175

Эх, Вероника отстаёт от "загадочной и подозрительно привлекательной" на 97 страниц.

#351604Anonymous =55312116
чем то кори из хотлайна напомнила
#351656konnavar =55308200
Какие красивые шорты
#351694Watergrass =55304148
В чём смысл перчаток без пальцев?
#351707Jeff =55302747
Watergrass
Почитай, достаточно интересно, но если одним словом: МОДА.
http://maxafashionblog.ru/perchatki-bez-pal-tsev-iz-mira-neformalov-v-mir-vy-sokoj-mody/
#351759diversenok Переводчик  =55297713
Чтобы было тепло, но не слишком)
#351772Anonymous =55295266
"Позаимствовать мне" - так не говорят. "Позаимствовать" синонимично слову "брать", а не "давать". А, вроде бы, подразумевается, что Веро не против получить храбрости от Воса, а не откуда-то ещё посредством его. Лучше сказать "если бы я могла позаимствовать у тебя (той храбрости...)" Или "если бы ты мне мог даровать...(и т.д.)"

Никоим образом не желаю уязвить или оскорбить товарища переводчика, желаю лишь помочь.
#351778alesaniwe =55294670
konnavar
не забываем, что ей 11 :D
#351783sanika =55294455
одолжить мне - как вариант
#351834diversenok Переводчик  =55290729
#351772, странно, всегда думал, что "позаимствовать" можно использовать точно так же, как "одолжить", т.е. и "одолжить у кого-то", и "одолжить кому-то". Ну ок, переформулировал, спасибо.
Отредактировано «diversenok» 18.01.2016 22:46:44
#351847diversenok Переводчик  =55289478
alesaniwe, кстати нет, в начале комикса было 11, а сейчас ей уже 13.
#351875Viddvik =55285255
На третьем (с конца) фрейме, Веро ну просто оооочень похожа на Камина\Симона. Ты за кого меня держишь?!
#352147Rina-D =55239727
Интересно, они так и будут по очереди в походы ходить?
#352691reenbic =55180338
*ещё потр*хайтесь здесь.jpg*
а может она реально так и сделала...
Отредактировано «reenbic» 20.01.2016 05:21:58
#353748Kurama-R =55046388
Так они два года этих духов ловят?
Не такие уж опасные духи, значит.
#353818Watergrass =55042032
А с какого именно выпуска ей стало 13? В комиксе об этом ни слова, я узнал только благодаря Living with HipsterGirl & GamerGirl.
#353881diversenok Переводчик  =55037501
Watergrass, я тоже не знаю, инфа именно оттуда. Хотя, если сравнить Веронику из начала комикса и из конца - вполне верю про 2 года разницы.
#357348Anonymous =54598175
От какую попень в библиотеке отсидела.
#380686Freakwriter =51475949
» я узнал только благодаря Living with HipsterGirl & GamerGirl.
а из какого конкретно момента?
#390058Anonymous =50386250
Freakwriter, http://acomics.ru/~LwHG/179