#1458771CITD=153328532Вайяя это плохо#1457207Hecil=153726113В реальности: заурядная лаборатория, куча пробирок, куча отчётов и бумажек.. #1456126Slaversun=153977713Вот поэтому не стоит доверять энергетическому оружию#1456022Dragonking737Переводчик=153993206Они итак находятся в тупике и не двигаются. Им говорят прекратить взламывать двери, а не остановиться, когда они и так никуда не идут и идти-то им некуда.
UPD: Более того, им говорят отойти от существ следующей же фразой. Стойте, но идите. Stop здесь явно в плане прекратить деятельность, а не движение.
Отредактировано «Dragonking737» =153992926
#1455801CITD=154023229Нормальный такой бонус#1455798Xenobyte=154023461Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "Stop right there!" означает "Ни с места!", а не "Немедленно прекратите!". Ну, и банальная логика - много вы видели охранников, которые будут нарушителю орать, чтобы он прекратил? ;D#1455762Anonymous=154045236Вы забыли? Его знатно трепали на опытах до этого, переживет, не привыкать. Не сюжетная а генетическая броня.#1455714trool=154056390Так этож гг, маловероятно что его прям щас сольют окончательно#1455707DekabristM=154057778Автор последнее время часто положилов убивает.. Впрочем, это выглядит реалистичнее непробиваемой сюжетной брони.#1455653Spinx=154069243Ставлю символическую свечку за здравие переводчика.#1455371Anonymous=154117868С возвращением!#1455366Foxwarion=154119634Спасибо за перевод#1455321ShMoonBunny=154137539Живи переводчик! \o/#1455071nilsp=154221800Проду :)
#1450597Anonymous=155330983Может переводчик сдох?#1449896Anonymous=155483058Продолжение есть. Перевода нет... #1449895Anonymous=155483080Продолжение есть. Перевода нет... #1449473Anonymous=155582450Что там с продолжением? Или автор его не нарисовал ещё?#1445866nilsp=156471155Проду!!:)
UPD: Более того, им говорят отойти от существ следующей же фразой. Стойте, но идите. Stop здесь явно в плане прекратить деятельность, а не движение.