Обсуждение комикса The Demon Archives на русском на сайте Авторский Комикс

В общем, немцы в 41 наткнулись на засаду "вежливых людей", я так вижу ситуацию, не согласны?

#88667AmberlightПереводчик (1-444)=355006128

У робота таки было более серьёзное оружие, чем дротики - им он здание взорвал. И, как говорил Дан, с бронетехникой ему помогли.

#88663Darsh=355006733

(DimaA
Получается, бронированная техника бронирована хуже, чем щит в руках мотострелка??? )

А кто вам сказал что она бронирована не для приличного вида? (скорей всего тут этакий быстроходный 2 местный мотоцикл, разжиревший в условиях необходимой защиты от песка.)
Дротики дают неплохой пробой, щит мог быть как раз предназначен для снарядов такого типа.

#88644Anonymous=355009914

Это чем в сараи эти залепили, что колёса поотрывало? О_о

#88594DaemonDanАвтор=355017827

Робот был в некоторой помощи уничтожая автомобили. Кто? Будет важно в последующих главах, так продолжайте чтение;)

The robot had some help destroying the vehicles. Who? Will be important in later chapters, so keep reading ;)

#88585DimaA=355018844

Получается, бронированная техника бронирована хуже, чем щит в руках мотострелка???

#88542AmberlightПереводчик (1-444)=355022817

Где-то во время. Робот скачет крайне быстро, и в перестрелке была пара пауз. Видать, успел.

#88535Vensil=355023510

не большой спойлер: робот один

#88516DimaA=355025065

Такой эффект обычно достигается в походовой тактике типа JA с кучей save/load.

#88512AmberlightПереводчик (1-444)=355025616

Прошу прощения за задержку этого выпуска. Перевод занял слишком много времени:)

#88511AmberlightПереводчик (1-444)=355025758

Биспаники. Всего на трёх страницах такой)

#88419Anonymous=355034602

Да божежтымой!!1
Ну зачем, ну зачем такие у*бищные шрифты ставить, ещё и с засечками, когда в оригинале они без засечег, м?
А так, молодец :-)

#88184Anonymous=355088300

Выше я.
Rat

#88183Anonymous=355088378

Luscinius, из автомата с одной руки стрелять вообще неудобно.
Оружие при прикладке не зажимают, а упирают. В "зажиме" оружие будет елозить при каждом выстреле, и однообразная прикладка невозможна. А без нее точной стрельбы не будет.
Стрельба "от пояса", то есть "по штурмовому" целесообразна только в движении и на очень малых дистанциях. Питер Кокалис рассказывал, как так развлекались с М60: на 100 метров расстреляли по неподвижной мишени сотню патронов, не добившись ни одного попадания.
Пулемет для такой стрельбы удерживается ремнем, направляется передней рукой, а упирается в стреляющую руку.

#88134Luscinius=355100476

Rat, никогда не слышал, чтоб держа штурмовую винтовку на вытянутой руке били длинными очередями. Здесь таки логичней, приклад зажат, что дает еще одну точку опоры и стрельба в общем ведется "от пояса", что опять же логично, так как цель имеет очень высокую скорость передвижения.

#88128Anonymous=355101024

Или этот мать - мужского рода?

#88127Anonymous=355101085

В русском языке есть склонения, так что "твой мать" - это не нормально.

#88112AmberlightПереводчик (1-444)=355102842

Вроде бы и "tvoy" вполне нормально. *пожимает плечами*

#88097Anonymous=355104652

Amberlight, это не логика, это практика.
Стрелять будешь так, как научишься. Поскольку для быстрой стрельбы все движения вбиваются на тренировках на уровень рефлексов.
Rat

#88087Anonymous=355105905

Дык "tvoyu" же. Или как там транслитеруется?