#129210FOBOS112=356420832Водка же с течением времени не приобретает новых вкусовых качеств,аромата и т.д. В чем тогда её ценность если прошло столько времени?#129201Anonymous=356422133Айе!Гитара урал покоряет постапокалиптический мир!#129135Anonymous=356429790Там ещё было что-то про задумку сделать этот город Новосибирском.#129018Roash=356436997ога, сакс)#129017Roash=356437034Мм...Пехов, помню, помню) пойду перечитаю!#129008Roash=356437492ну думаю, мстя тут не конкретному утырку в черепушке, а вообще представителям данного стиля жизни#128558AmberlightПереводчик (1-444)=356509205Перевод поста Дэна выше:
В этом сценарии апокалипсиса уничтожено не всё и вся: государства и глобальная экономика полностью развалились, но некоторые территории живут лучше, чем другие. В этом городе инфраструктура и производство сохранились на определённом приличном уровне, в том числе есть и электричество.#128523DaemonDanАвтор=356513286Hey Amberlight translate this for me please :D
In my apocalypsis, it's not total destruction of everything. It's complete collapse of national and local governments, and the destruction of the global economy. Some local areas survive and do better than others. This town still has some industry and infrastructure (like electricity). I think initially I was planning on this town being Novosibirsk. :)#128471AmberlightПереводчик (1-444)=356518421Костюмчик Тензину делала Минерва, одна из немногих организаций, сохранивших высокотехнологичное производство.
А тут - среднестатистический городок, едва ли в нём есть инфраструктура для электронной промышленности и электростанций.#128453Karton=356520059Ну люди вроде не отупели, электростанции и какое никакое производство имеются у людей. Костюмчик Тензину не на коленке же делали.#128130Anonymous=356590919В количестве 3 штук сразу. Плюс электрические лампы.
Это любимая фишка авторов "постапокалипсиса", рисовать героев, мчащихся на мотоцикле, забывая рассказать о таких мелочах, как источник бензина (гарантийный срок хранения не более 5 лет), шин (гарантийный срок годности до 6 лет), патронов для крутого стреляла (гарантийный срок хранения для западных до 15 лет, для армейских советских до 25 лет).
Rat#127965AmberlightПереводчик (1-444)=356600188Артефакт древности же.#127915Anonymous=356601912Постапокалипсис, постапокалипсис ...
Настольный холодильник для пива!
Чтоб все так жили! #126775killerbot=356803444ну блин, человек спит. чего они к нему пристали, пусть выспится. а если прям позарез он нужен не спящим, то попихали бы его или водичкой холодной полили#126553Anonymous=356845667Amberlight, судя по тексту на следующей странице - это турецкий, а не азербайджанский.#126471DRAGOR900=356855082Картана тихо паникует.#126419Anonymous=356860091Да травма у него с тех пор, как ему в щщи дедок-монах пробил! Потому он такой и вырос)#125335Anonymous=357110005Зарезать этих неблагодарных.#125120Anonymous=357152472DaemonDan, between these two expressions is the same difference as between good and best. Like that. Между этими двумя выражениями разница такая же, как между "хороший" и "лучший". Что-то типа того.#125064DaemonDanАвтор=357183172I can't help with the "I'm sorry" translation. All of your options translate exactly back to "I'm sorry" in English. I don't know the difference between them :)
В этом сценарии апокалипсиса уничтожено не всё и вся: государства и глобальная экономика полностью развалились, но некоторые территории живут лучше, чем другие. В этом городе инфраструктура и производство сохранились на определённом приличном уровне, в том числе есть и электричество.
In my apocalypsis, it's not total destruction of everything. It's complete collapse of national and local governments, and the destruction of the global economy. Some local areas survive and do better than others. This town still has some industry and infrastructure (like electricity). I think initially I was planning on this town being Novosibirsk. :)
А тут - среднестатистический городок, едва ли в нём есть инфраструктура для электронной промышленности и электростанций.
Это любимая фишка авторов "постапокалипсиса", рисовать героев, мчащихся на мотоцикле, забывая рассказать о таких мелочах, как источник бензина (гарантийный срок хранения не более 5 лет), шин (гарантийный срок годности до 6 лет), патронов для крутого стреляла (гарантийный срок хранения для западных до 15 лет, для армейских советских до 25 лет).
Rat
Настольный холодильник для пива!
Чтоб все так жили!