#136174DimaA=358753601Реактивная мина к пехотному миномёту?! Но зачем?! Трассер тоже не катит. Да и вспышки с дульного среза миномёт не даёт, кажется: газы от вышибного заряда успевают расшириться и остыть в стволе.
Да и угол возвышения: они же в упор почти бьют, разве не должен миномёт стоять почти вертикально?#135417Erios=358867558Точно китайцы.#135416Erios=358867680Так они китайцы?#135344MosKit=358907660k-440, это если в середине слова, одинокая «H» часто «глотается». Если это первая буква, то можно и так. House, heaven, hunter, например.#135251Folk=358919894That what she said?#135206K-440=358926222Насколько я знаю звук "х" латиницей пишется как "kh".#135176GDragon=358932968Охренительно устроенный лагерь... Все для удобства нападающих ага.#134962DaemonDanАвтор=358995195Да, 1 воспоминаниях. Но больше 2 последовательности слева в этой главе, прежде чем следующий начинается.
Right, 1 flashback. But 2 more sequences left in this chapter before the next one starts.#134879AmberlightПереводчик (1-444)=359007704Я бы сказал один.#134820DaemonDanАвтор=359014413Еще два.#134796Anonymous=359016232Сколько флешбеков осталось до продолжения основного сюжета?
How many flashbacks left until the main story continues?#134789Anonymous=359017353Victor'y!#134424DimaA=359105610 #134075 Anonymous, ёрш это водка с пивом, а спирт с минералкой "северное сияние".#134105demagol=359172443пока не назвали имена, думал это девка...#134075Anonymous=359178956Ёрш?#134065DimaA=359180048Они пьют не водку, а, скорее (судя по пене), "северное сияние" - спирт с минералкой/газировкой)
***
They do not drink vodka, but rather (judging by the foam), "the aurora borealis" - medical spirit with mineral water / soda)
Отредактировано «DimaA» 07.01.2015 21:05:25
#134052DRAGOR900=359181051Хлестать водки из пивных кружек?#134050Anonymous=359181895Vodka doesn't look wrong. but size of the pints makes me (and maybe not only me) frustrating (or just jealous)#134032DaemonDanАвтор=359184783К сожалению, я решил, что я хотел, чтобы это водка ПОСЛЕ художник нарисовал страницу, так водка выглядит так.
Unfortunately I decided I wanted it to be vodka AFTER the artist drew the page, so the vodka looks wrong.#134027Rhieks=359186180ничо такими кружечками они водку хлещут :D
Да и угол возвышения: они же в упор почти бьют, разве не должен миномёт стоять почти вертикально?
Right, 1 flashback. But 2 more sequences left in this chapter before the next one starts.
How many flashbacks left until the main story continues?
***
They do not drink vodka, but rather (judging by the foam), "the aurora borealis" - medical spirit with mineral water / soda)
Unfortunately I decided I wanted it to be vodka AFTER the artist drew the page, so the vodka looks wrong.