Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Важный звонок  200/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Важный звонок  =79038696
Фоновые изображения исправлены, страница заменена на новую.
#211974Wayfarer =79037844
Опять русские плохие. Я надеялся что тут та избегут этого клише. Я разочарован.
#211980Anonymous =79037409
Снова "злые русские"- "коммунисты". Я скучаю по стереотипным нацистам и фашистам.
#211983Anonymous =79036767
что будут злые русские было понятно когда здесь спрашивали как назвать военный ИИ.
#211984Amberlight Переводчик  =79036739
Странно, что все бросаются запиывать персонажа в "злых русских", учитывая, что звонок идёт из Минервы.
#212022Anonymous =79033891
>товарищ
>КОМУНИСТЫ!11!1
Мда.
#212024Kramer =79033796
"но видео" - это что? о.О
#212030AxlGrim =79032769
>Kramer
"По видео", видимо.

>Amberlight
А откуда следует, что звонок из Минервы именно? Я не нашел указаний к тому. Предположить, конечно, можно, но прямых свидетельств вроде бы нет
#21203825352 =79032074
200 стрип...
Отредактировано «25352» 15.06.2015 21:12:02
#212057Anonymous =79030667
>>"но видео" - это что? о.О
Это.... "No video" по идее. В оригинале то же самое.
#212070Dan-Homer =79029121
"Но видео" - это тоже гугл переводчик. Но хорошо, что автор контактирует с русским переводчиком и скоро это исправят. :3
Алсо, если что, может тогда сделать и "входящий вызов от: спонсор". Не думаю, что он подписан как "спонсора".
Отредактировано «Dan-Homer» 15.06.2015 22:08:32
#212093Anonymous =79026476
"Снова "злые русские"- "коммунисты". Я скучаю по стереотипным нацистам и фашистам."
Как будто фашисня--тема недостаточно затёртая со времён Вольфенштайна. К тому же и нацики, и комуняки заслужили роль "мирового зла", но форсят их на удивление активно.
#212094Amberlight Переводчик  =79026475
Да, это должно быть "Нет видео" и "Входящий вызов: Спонсор". Просто я это увидел только сегодня днём - художник перерисует в ближайшее время и я заменю страницу.

По поводу того, что звонок из Минервы - ну, "Спонсор" говорит об инсайдерской информации о совете и Тензине. Также на это есть указания в рассказе "Мираж" (который я так и не перевёл).
#212104Anonymous =79025096
"товарищ"
Ыгыг... прямо как в пиндосском фильме про комуняк
#212161Amberlight Переводчик  =79019280
Учитывая личность звонящего, скорее всего это сказано с издёвкой.
#212181Ikkebott =79013477
6 часов прошло и никто не поздравил переводчика с юбилеем?! Эх вы!...

Amberlight, с двухсоточкой! =:)
#213469Vengeance =78798460
Чёт обидно даже.
#215637Anonymous =78447685
#212093
мировой демократизатор и международный капитал - тоже те еще мудаки.
#241618Codename =74746725
> и нацики, и комуняки заслужили роль "мирового зла"

ого как.. чем это коммунизм/социализм, интересно, заслужил такой титул? Только без рейгановских цитат, ок?
#272337Anonymous =70421128
Ну да, "мировым злом" только сталинизм можно обзывать, да и то спорный вопрос..
#287731Mansir =68486348
Ругань про коммунистов. Как надоело... Давайте приравняем СССР к Рейху и начнём писать какие все там плохие были
#714270DON-GRAFITO =10789939
СНОВА РОССИЯ! СНОВА ЗЛОДЕИ!