Kern: Аэ'терисс эмпат, и часто страдает от негативных побочных эффектов своей способности. Чтобы успокоиться она берет на руки тиктикки.

Kern: группа расслабилась, Кйо'н прослушивает музыку на своем айпаде  и играет в шахматы-дроу с Шаном.

прим. переводчика: затишье перед бурей