Kern: В прошлой главе был показан умственный рост Ариэл, она столкнулась с истинными намерениями старшего "брата" и отвергла их. А в этой главе будет показано важное противостояние, благодаря которому Ариэл станет сильнее. У нее отберут последние частички детства, не оставив выбора, кроме как принять то, чем она должна стать. Даже если принятие будет мучительным.

прим. переводчика: Ари опять ищет себе друзей. 

прим. переводчика: А кушает Мэл еду простолюдинов. Рот же Квени розовый. 

прим. переводчика:  Квени, Квени... ты поддерживаешь традиции с тех пор, как взяла титул Вал и отлизала древней знатной эльфийке Ашварен. 

прим. переводчика:  Охраннички у саргресс, как всегда  в жопе, на высоте.

прим. переводчика:  Охраннички у саргресс, как всегда  в жопе на высоте.