Kern: Ариэл чувствует головокружение, когда смотрит вниз. Страх перед тем, что произошло во второй главе, возвращается к ней. Но она должна противостоять этим страхам.

Kern: Задача была попытаться придумать полет, который может показаться относительно реалистичным, и нарисовать его.

Я понимаю, что в результате она могла бы просто перевернуться и врезаться головой, но одной страницы аварий было достаточно. 

---

прим. переводчика: Город самое красивое место  в этом комиксе 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

Kern: Ариэл понимает, что она сделала, и как она себя чувствовала при этом. Это маленький шаг в ее жизни, но он имеет для нее большое значение. Еще одна причина быть более уверенной, меньше бояться, быть более смелой. 

---

прим. переводчика: Зарэжэт Криси из-за угла!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.