Kern: Она ищет свою дочь в толпе, когда все начинают расходится. 

Множество событий происходит одновременно. Дайв указывает эмпатам, поскольку она ищет Ниши, игнорируя просьбу, и одновременно замечает взгляд Анахид. Конечно, Анаид знает, в чем дело. Судя по всему, решения Дайв за столом - это то, на что она надеялась.

прим. переводчика: Аннушка масло разлила или типа того...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Искупление, прощение и предстоящее воссоединение семьи.

прим. переводчика: Еб твою... если кто и должен перед всеми на коленях ползать, так это сучья Дайв! уж точно не Нишиканта... Но у Дайв примерно столько же стыда, сколько у Снади, то есть нисколько.))

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Она открывается своей раненой дочери. Сил не спала, или может быть, Дайв, прикоснувшись к раненой руке, разбудила ее. «Мам, черт возьми» и «Началось с тебя» означает, что Силлайс - это первая точка зрения, пролог Сказаний.

прим. переводчика: Але, бабуля! Тебя предали ТРИ дочери из 5ти и одна просто осталась в стороне... Проснись уже. Если бы не нидра, Квейни устроила бы кровавую баню при любом раскладе.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Сожаления, "что если бы" и момент честного обсуждения между ними. "Дело не в тебе, МАМА!" Всякие загоны Дайв, да, у тебя есть дочери-убийцы, но ты не во всем виновна Также Зале, вероятно, не понравилось бы, что ее называют малышкой через сотни лет.

прим. переводчика: О, даже до Сил дошло... а вот маманя дрянь, только себя и жалеет. Сил не полностью в нее пошла, ну, она третья там походу чем младше дочки, тем меньше на маманю похожи. Снад и Сарв не повезло.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Судьба последней сестры Шарен раскрыта, а выжившие собираются вместе ради светлого будущего. Здесь мы подтверждаем судьбу Залы из чиби. Ее «поцелуй» с Сейборром прошел не так хорошо.

прим. переводчика: Сил уже не выдержала этого нытья.

Залу поцеловали взасос.. заскреб... зажор...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ