Kern: Объятия и утешения. Пришло время для поглаживаний.
прим. переводчика: Ээ, а куда делась большая часть массы, если Ари обратно в худышку обратилась? И откуда там одежда осталась?
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Фаэн вернула слова Ариэл. А затем предъявила требования. Обнимашек и прижимашек.
прим. переводчика: сожми покрепче... и съешь!
зы.сы. О божечки, когда ж эта корзинка уже сепарируется от представлений дохлой бабушки и других значимых с детства взрослых...
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Последствия битвы, выжившие перегруппировываются. Крис и Ариэл потребуется долгое восстановление. Может быть, Крис будет злобно махать врагам рукой.
прим. переводчика: Неа, Криси, надейся и жди вся жизнь впереди, но точно не у тебя-а-а-а-а. 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Забрать пушки из засады, и повернуть их против Купола на финальный штурм. Начало второй арки главы.
прим. переводчика:
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Верная гвардия встречается с гвардейцами повстанцев, но кто есть кто. Крис никогда не приказывала выполнять свои приказы, и не все гвардейцы следовали за ней. Теперь, бывшая предательница, потерявшая язык, противостоит им.
прим. переводчика: Там той гвардии раз два и обчелся, - Зала, Снад и Сарв истребили большую часть еще в прологе.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.