Kern: Невозможно позвать на помощь, ее режут. Прощай, палец. Теперь ей не побить их даже средним. И даже не на орать на них, если на то пошло. Я думал, как показать эту сцену. Выяснилось, в этой главе мы видели множество разных стрипов, но не с точки зрения первого лица, что, как мне кажется, придает этой сцене большее влияние.

прим. переводчика: Страницей до этого Я ВАС ВСЕХ ПОРЕШУ!11 АААРР, АРРР!!, получила ответочку - СПАСИТИ МИНЯ!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Из ее тела появляются забытые много лет назад штуки. Змеи Сайфиле из 8ой главы все еще внутри ее тела. Технически они часть ее массы, и да, Калесс умела также. На последней панели Ариэл очень похожа на нее.

прим. переводчика: Ой-ей чтоб прикончить эту нежную корзиночку действительно нужна армия с пушками, как на демона Пожирателя.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Появляется Фаэн, чтобы засвидетельствовать результат. Ариэл под подозрением. Но Ариэл утверждает, что тела уже были там, когда она пришла. 

прим. переводчика: Ох лол, отпустила...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Объятия и утешения. Пришло время для поглаживаний.

прим. переводчика: Ээ, а куда делась большая часть массы, если Ари обратно в худышку обратилась?  И откуда там одежда осталась? 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Фаэн вернула слова Ариэл. А затем предъявила требования. Обнимашек и прижимашек.

прим. переводчика: сожми покрепче... и съешь!

зы.сы. О божечки, когда ж эта корзинка уже сепарируется от представлений дохлой бабушки и других значимых с детства взрослых...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ