Kern: Романтический момент недолговечен, поскольку группа врагов использует отвлеченную Фаэн для атаки. Я уже упоминал, что в уличных боях каждый получил личную стычку, кроме Ариэл. Которую защитила Фаэн.
прим. переводчика: Ариил унесли 
и...
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Тяжелая битва с неудачным началом для Ариэл, недавний приход к власти которой не приветствуется многими в ее собственном клане. Плюс, Падшая - это нидра. Через год или два саргресс полностью стали бы еще одной ветвью армии Снад. Также в бой вступает волк. Вероятно, пробитие нескольких стен а потом их запечатывание оказалось за пределами возможностей раненной нидры.
прим. переводчика: От дуры обе две... Ариилка там почти ничего не решает, не ту взяли. Она вон даже марионеточные лозунги от Келушки выкрикивает.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Разрушение брони, удары кулаками, колющие удары и удушающая хватка - веселые времена.
Тут немного Квеин.
прим. переводчика: Зацените на последнем стрипе в высшей степени Осознанное и Возвышенное Лицо (нет нет, совсем не безумное) Доброй Дровы, которая душит Якобы бывшего соклановца в прямом эфире без регистрации и смс.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Острый нож от бессмертных. Все не так просто. А Ариэл в меньшинстве, и ее обманывают, как Делина. Она хорошо закрывает раны, но сколько она может выдержать от тех у кого также несправедливо низкая смертность.
прим. переводчика: Абырх! аБЫРХ!
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Невозможно позвать на помощь, ее режут. Прощай, палец. Теперь ей не побить их даже средним. И даже не на орать на них, если на то пошло. Я думал, как показать эту сцену. Выяснилось, в этой главе мы видели множество разных стрипов, но не с точки зрения первого лица, что, как мне кажется, придает этой сцене большее влияние.
прим. переводчика: Страницей до этого Я ВАС ВСЕХ ПОРЕШУ!11 АААРР, АРРР!!, получила ответочку - СПАСИТИ МИНЯ!
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.