Kern: Вокруг демоны, которых коалиция не видит, в отличии от Киел. И она начинает охоту. Киел, как всегда, занимается своими делами. И нет, демоны не пахнут.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Неожиданно тихий город, странное свечение на расстоянии и выкрикивается предупреждение.  Дать ощущение подавляющего молчания в комиксах трудно для изображения.

прим. переводчика: Сюрприз-сюрприз, волшебные сьюхо-детки! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Пушки обстреливают главную улицу и враг устраивают засады, ожидая беглецов. Большой бум. много больших бумов.

прим. переводчика: Комея увернулась от арбалетных болтов в упор. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: После пушечного обстрела бронетанковая дивизия прорывается сквозь остатки. 

Почему эмпаты не обнаружили врагов? Это не то, как работает эмпатия, вокруг множество дроу, и они не говорят, кто может быть врагом. Почему они не блокируют взрыв? Они пытались, учитывая время, видите парня без головы, не будьте тем парнем. Почему они не убежали с улицы? Нет времени. Это засада. Почему шаресс не спасала день? Шаресс ест пиццу. Не все идет гладко. Если вы протестуете против того, чтобы главные герои получали по лицу, вам лучше не протестовать, когда антагонисты получат по лицу. Ох, погодите, так тоже бывает.

прим. переводчика: У саргов такие лица удивленно-испуганные, будто они в гости шли с цветами и конфетками, а им вместо того чтоб дорожку красную простелить, начали немножко убивать.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Броневой отряд и падшие наносят удары по артиллерийским позициям. Падшие были уже на пол-пути, у Сары есть собственная пушка, и эти големы могут прыгать. На случай если кто-то забыл, големы из главы про нападение дирижабля. Прототипы вместе с инженерами были найдены в Шаши.

прим. переводчика:  И все они за спасибки помогают Арьке. ЫнжЫнеры.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ