Kern: Невидимость подтверждена. И снова его игнорируют, даже сейчас. Он хотел бы поговорить с кем-то у власти, но его никто не слышит, бедняга.

прим. переводчика: Бедняга Бал настолько незаметный вероятно из-за своих странных идей 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Первый поединок начинается и заканчивается быстро. 

Тем временем, Крис хочет вмешаться. Уверен, что она оказалась там без мыслей принять участие, но чем больше времени проходит, тем больше она понимает, что должно быть сделано. Это все равно, что откладывать задание, которое вы действительно не хотите выполнять, в итоге вы хотите к нему подготовиться.

прим. переводчика: Да-да-да, абсолютно случайно Криси бросилась спасать Фаэнку, конечно же это никакая не дружбомагея, честно-честно.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Точно так же, как она пытается показать себя, многие другие воспользовались такой же возможностью. Должно было случиться так, что кто-то устроит битву на мане.

прим. переводчика: Славное наследие Квени - океаны ненависти. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Огонь, огонь и еще больше огня! С огромным уроном толпе, который обязательно разозлит многих. Этого специалиста по огню позже навестят некоторые обожженные, если она переживет поединок.

прим. переводчика: Всего второй поединщик, а Арьке уже дали прикурить, все же ей далеко до Квени по выносливости и мастерству. 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Борьба накаляется. Ариэл борется за свою жизнь, хотя это концентрированное взрывное огненное ядро причинит урон как заклинателю, так и ей самой. Фаэн, тем временем, бежит сквозь толпу, пытаясь найти хоть одно дружелюбное лицо.

прим. переводчика: Конечно, ты не одна, тебе всегда найдется место в волчьем желудке!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ