Kern: Когда они собираются уходить, что-то приходит посмотреть на них маленький демон-друг...

Kern: Крис замечает и узнает новых  посетителей, и они оставляют ей сообщение.

прим.переводчика: Хмм, а что если Крис все время убивала одну и ту же нидру-призыв, вроде тех, что были в школе?

Kern: Памятник "Победы" из пролога испорчен, с петлей палача на шее. Воинам альянса все равно, а Крис размышляет о днях славы. Тем временем кто-то пробирается через сад.

прим.переводчика: Да, Крис - войска иллхардро, революционеры доблестной Квени, а еще кйорлы, которые ненавидят таких, как ты. Ничего не забыли? Ах, да - твоя мамка была одной из тех, кто приложил руку к падению твоего клана, империи Шарен и всего Чела  

Что по меньшей мере, доказывает ее некомпетентность в способности править даже борделем 

Kern: Предполагалось, что там должна быть решетка, которая держала бы окно купола закрытым, при необходимости, иначе было бы опасно оставлять эти отверстия такими легкодоступными.

прим.переводчика: Определенно, продолжают, теперь уже рыжие проблемы 

Kern: Брат и сестра снова встречаются после долгой разлуки. Также Нау подарил смертельно сильные обнимашки для всех.

прим. переводчика: Думаю, говорить такое Киел бесполезно 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ