Kern: С Новым Годом!

Я раскрашивал последнюю страницу 53 главы, которая вышла с опозданиеи, потом сразу же перешел к обложке 54-ой. Поэтому Kite сделала этот чибик о дирижабле, испортившем свадьбу. Полностью канон, вконце концов Чири его приготовила. А может и нет.

Глава 54 начнется завтра!

Kern: На первой было столкновение легиона саргресс с командой саргресс Ариэл.

На второй - кто-то кричал (прим. пер. Шадан ), разбивая криком обложку на осколки с главными действующими лицами.

На третьей - антагонистка на фоне города со своей группой, и протагонистка - со своей.

Четвертая - та что была выбрана, так как занимала меньше всего времени по окраске. Остальные требовали дней работы.

И пятая - с экипажем корабля, смотрящим на город вдали, более спокойный вариант.

Kern: Они пытаются заключить союз с соседней колонией Ис. Неудивительно, что им говорят вернуть украденный корабль. Учитывая, что Снадия украла его первой, будет забавно услышать это в очередной раз, когда его кто-то украдет. Это будет кража краденого. Тем не менее, акцент на красных глазах напоминает о том, что эту колонию контролирует Фелде.

Также в последний раз саргресс выгнали отсюда, и сказали не возвращаться, пока они не покинут свой клан.

прим. переводчика: Эээ, напомните мне, почему они вообще разговаривают с колонией Фелде (своими врагами), представители нации которой разбомбили их колонию, а до этого погнали саргов ссаными тряпками? Разве это не тупость? 

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Kern: Самый приятный способ объявить войну: перекинуть стол в конце переговоров. И да, по сравнению с последней главой эта сразу начинается с экшена. Для чего понадобилось всего две страницы!

В случае, если кому-то интересно почему Ариэл вспоминает Кйо и дирижабль атаковавший их колонию. Она помнит, что было в прошлый раз когда саргресс позволили врагу мирно уйти. И вынесла урок - больше не уходить с миром. Квеинтана скорее всего, разбила бы стол кулаком и вышвырнула зеленую из окна.

прим. переводчика: 

Группа в ВК для всякого разного Тыц.