Kern: Наконец-то, начинается 53 глава! Тающая зима, которая будет посвящена времяпровождению Чири с Шаном в другой колонии. Это будет короткая глава около 20 страниц.

Kern: Самый напряженный момент в мирной колонии. Сожжет ли Чири кухню, дом, может весь город из-за неудавшейся стряпни?

Kern: Пораженная внезапным приступом боли, Чири роняет кастрюлю с обедом. Ее лихорадочный вид был не простым волнением. 

нет, в обеде не было утки, не слушайте утиных культистов.

Kern: Шан, возвращающийся из леса, несется к кровати больной.

Великие битвы в прошлом, постоянный риск это одно, но простая болезнь в мирное время может вызвать больший переполох. К тому же, с болезнью нельзя бороться огнем или клинком.

Kern: Забудьте религиозный раскол, массовую резню, орды демонов. Чири плачет из-за испорченного обеда.

Хотя, Шан не верит, что Чири может рыдать по такому поводу.