Kern: В отчаяной попытке привлечь внимание дирижабля, Ариэл поднимает флаг и заявляет о себе. Корабль разворачивается и напрявляет пушку на юную матадора.

Ариэл пытается сагрить босс размахивая красным флагом. Хотя ей не хватает членов группы для полноценной борьбы Еще одна плохая идея, которая как-нибудь сработает. Цель корабля - нейтрализовать возможных лидеров. Сначала они принялись за Аш, потом за Ариэл. Возможно где-то у них есть приказ уничтожить семью Квеин, по крайней мере, они не отказались от атаки...

Kern: Ариэл бежит от своих преследователей в глубины подземья. Но не имеет значения, куда она отправится, они быстро ее догонят.

Бедный красный флаг, разъяренный бык разорвал его на клочки. И Ариэл не ожидала, прыгая с уступа, обнаружить под ним еще один уступ. Поэтому приземление было тяжелым.

Kern: Ариэл прыгает в пропасть чтобы сбежать от корабля. Преследователи теряют ее из виду, хотя она вынуждена прятаться. Эта камея участвовала в 46 главе, пыталась убить Снад. После этого она потерялась поэтому, оказалась идеальным вариантом чтобы стать первым намеком на группу сов.

Kern: Ариэл прокрадывается на другую сторону горы к точке сбора колонистов чтобы атаковать дирижабль. Но находит только горстку выживших, ожидающих ее.

Все камеи, которые были в этой главе поджидают ее там. Но Кела нету. И ясно, что эта нбольшая групка, в которой лишь половина является солдатами не сможет принять дирижабль

Kern: Она находит своего брата раненым и бьез сознания. Ситуация ухудшается с каждой минутой, но у нее еще осталась одна последняя идея.

Теперь Сарнела можно использовть при нехватке идей у Ариэл. Он станет рософом при своей квеинтане.

прим. переводчика: Но но.. Кел же не брат а дядька.

//