Kern: Ариэл приходит в голову одна сумасшедшая идея. Она не может возглавить армию для отступления потому, как не может собрать своих людей. Но, она надеется отвлечь дирижабль.

прим. переводчика: Блиииин, ну что за дела, почему у глав. геройки такое, гмм, "лицо" уродливое

Kern: Сигналы привлекли внимание корабля, и он начал охоту. Похоже, Ариэл думала что ей удастся сбежать, но она никогда не бегала от чего-то летающего. Неважно, это в любом случае даст ее людям в Мачике пару драгоценных минут.

Kern: На миг уловка сработала. Но как только вражеские солдаты обнаружили несколько беглецов, они потеряли интерес и развернули дирижабль в колонию.

Учитывая, что Фаэн любовница Ариэл, Ариэл прекрасно разбирается в эмпатическом воздействии. Она знает, что вражеский эмпат не просто пытается уловить чувтства убегающих. Поэтому, она говорит себе "ничего не чувтсвовать" и замирает на месте. А если она не сделает что-нибудь сейчас, то ее план провалится.

Kern: В отчаяной попытке привлечь внимание дирижабля, Ариэл поднимает флаг и заявляет о себе. Корабль разворачивается и напрявляет пушку на юную матадора.

Ариэл пытается сагрить босс размахивая красным флагом. Хотя ей не хватает членов группы для полноценной борьбы Еще одна плохая идея, которая как-нибудь сработает. Цель корабля - нейтрализовать возможных лидеров. Сначала они принялись за Аш, потом за Ариэл. Возможно где-то у них есть приказ уничтожить семью Квеин, по крайней мере, они не отказались от атаки...

Kern: Ариэл бежит от своих преследователей в глубины подземья. Но не имеет значения, куда она отправится, они быстро ее догонят.

Бедный красный флаг, разъяренный бык разорвал его на клочки. И Ариэл не ожидала, прыгая с уступа, обнаружить под ним еще один уступ. Поэтому приземление было тяжелым.