Kern: В тюрьме она узнает, что Кау был также заключен из-за его благородного происхождения. И единственный человек, который может объяснить все, что происходит, отказывается говорить.

Kern: Она отклоняет претензии Кау. Для него тем не менее, сестра недавно умерла, а мать отреклась от него. Находясь с Ариэл, она получает представление о том, как некоторые воспринимают ее со стороны. 

Kern: Будучи запертыми вместе, они имеют возможность для диалога. Прежде чем ей расскажут о мотиве нападения, кто-то подходит к камере и стреляет Ариэл в лицо.

Kern: Ее тело трясется от распространяющегося яда, она находится перед убийцей в маленькой камере. При этом все тюремные охранники подозрительно отсуствуют.

прим. переводчика: 200 страничка , как кто-то писал на форуме, теперь эта глава больше чем у Залы кое-что!

Kern: Та, кто пыталась избить и унизить ее, спасает е в момент слабости. Действие яда заканчивается, это было парализующее мышцы средство, не дающее жертве сбежать.