Kern: Его кожаная броня поначалу спасала его от огня, в отличие от соседки. Тем не менее он поджарился, и, вероятно, под одеждой скрывает самые сильные ожоги. Должно быть, было больно стоять перед Анахид и принимать ее милость, но теперь у него есть что-то новое, чтобы забыть свою боль; ненависть. 70 страниц назад Минка стоял на коленях, то, что осталось от его народа, погибло или оказалось в цепях. Без сомнений, причина всего этого теперь бежит от него, слабая и загнанная в угол.

Kern: Прощение - это истинная сила. Слова Анахид вспоминаются, когда он душит бывшую святую мать. Легко убить, сложнее отпустить. Минка выбрал более сложный путь, отпустив ее, чтобы вернуться домой с тем, что осталось от его семьи.

Это самая низкая точка Валлы, она реликвия старшего возраста, в клане, который изменится. Маловероятно, что Анахид позволит ей вернуться в качестве учителя. Может быть, как хранительнице сада? Кажется, детям она нравится. Может быть, это потому, что она может делать смешные лица с этим глазом.

прим. переводчика: ...а злодеи поруганы

Kern: Судьба Кайоваде. Сожженная, одинокая и наполненная чувством вины, она решает изгнать себя сама, к великому ужасу Анахид.

Kern: Заключительная страница главы.

Прощальные слова Кай'овадэ повлияли на маленькую святую мать: некоторых невозможно простить. Возможно, Кай знала, что Ану ждет встреча с фиолетововолосой дамой. Матереубйица, дочереубийца, у нее осталось лишь несколько членов семьи, у которых можно просить прощения. И само собой, они предпочтут ее убить, и Анахид об этом знает. Ее приход к власти не был случайностью, Ана обладает силами, которые тщательно скрывает даже от Чири и Кахру. Возможно, она сама не осознает своих способностей.

Эта страница показывает множество значительных деталей. Во-первых, свеча со стороны Чири и светящийся камень со стороны противниц. Второе, три подушки для объемной задницы Кахру. Подушки есть только у друзей Анахид. И наконец визуализация способностей Анахид, как бы напоминающая фиолетовому пушистику о Юхли.