Kern: Репутация с Коил -50. Хоть она и понимает, что это скорее всего повториться, но ей все равно необходимо поддерживать порядок, пока она еще может. Вероятно, Саргресс самая структурированная армия подземья и вообще в истории дроу. Простолюдины и наемники работают за деньги. Коил, родившаяся среди них, возглавляет их продвигаясь в звании. А рядом с ней те, с кем она связана кровью. Но Сари и Гас присоединились к Саргресс позже, принеся свои практику, как и многие-многие другие до них. Как большинство солдат саргресс.

Kern: Шаренский союз, единственная сила которая угрожает завоеванию Квеин, не стремиться в атаку. С иностранными союзниками всегда так, они имеют интересы в Челе, в славе, титулах, должностях и землях... но они не хотят умирать. В конце концов, их дома находятся в безопасности! Им есть куда вернуться, в отличии от Шарен. Иллхар'дро, Джи'ен и Балвхакара ожидали, что войдут в Чел через главные ворота, присоединятся к шаренским войскам и подавят восстание. Они опоздали всего на пару дней, враг занял ворота раньше. Конечно, альянс нашел другой путь, но пересмотрел свое решение и отказался атаковать. Дни шли, и они просто стояли на территориях Влоз'ресс. Само их существование представляет угрозу для Саргресс, которая, как они надеются, заставит последних пойти на переговоры или распасться на части.

Это не особо эпично... но не волнуйтесь еще все впереди.

Суна - младшая дочь Залы.

прим. переводчика: Да, здесь объясняловка важна, без нее, по страничкам, вообще ничего непонятно...

Итак, что у нас есть. Альянс Залы, не особо сильный, не особо дружный, Квенитана с гигантским войском, которое не сегодня так завтра начнет пожирать себя изнутри, Кйорл, готовящиеся ударить в подбрюшье саргов и голод, неотвратимо надвигающийся на Чел.

cameo: Аяна'сима - женщина дроу-лэс из клана Балвхакара. Инженер, любит Джаал, ненавидит детей, служит Альянсу. Грубая и откровенная, лучше находит язык с машинами. Очень гордится своими големами и охотно ими хвастается.

Kern: ОЩУТИТЕ ЭПИЧЕСКУЮ МОЩЬ НАПОРА КВЕИН'ТАНЫ.

Очень плохое начало переговоров. Квеин выступила враждебно, желая показать как она раздавливает оппозицию, она обвиняет Залу в убийстве своей матери. Многие читатели уже догадались, что для дроу это серьезный проступок. Матереубийца это как у.бок для нас. Ведь их общество матриархально и старшая всегда правит. Что порождает множество проблем по отношению к желаниям собственной матери, до такой степени, что это может привести к смерти на поле боя одной определенной личности. Поэтому в последние столетия старые матери часто погибают (иначе, сейчас их было бы намного больше), намного чаще чем в первое тысячелетие. Но окружающих это нисколько не задевает.

Должен заметить, что средний палец Квеин полностью железный, а остальные наполовину в коже. Это для, хмм, большей прочности среднего пальца и ее настоящее оружие!

прим. переводчика: О, это сурово-укоряющий взгляд праведной гориллы богини Квени