прим. переводчика: Фелде, известный как Изумрудный Город, находящийся на горной гряде в окружении озер и водопадов, разливающихся среди мастерски зданий, вырезанных из горных пород. Большинство зданий построено из кристаллических материалов, отражающих свет таким образом, что вокруг города создается впечатление переливающихся огней. Сами дома расположены так, чтобы вода могла стекать с горы естественным образом. По всему городу разбросаны моты, соединяющие улицы и здания.

Также Фелде служит главным торговым центром Нидавеллира. Это черезвычайно дорогой для проживания город. Рабы служат изнеженной знати, а бедняки живут и работают на обитателей хрустальных башен. Кое-кто живет на плавучих домах на окраинах города и занимается отловом рыбы.

Шарен (а в действительности Нидраачал) безраздельно властвуют в городе. Бизнес и политику ведут купеческие гильдии управляемые Снадией по умолчанию. Из-за сильного влияния богатых Вал из Чела и Миманеида, строгое соблюдение социальных норм избавляется от нищеты и проявлений слабости.

Kern: Долгожданное начало 47 главы с Карлой во главе, и делает акцент на грядущих событиях. Вы можете легко догадаться, что произойдет по этой обложке.

Большой размер - тыц

Без надписи тут

Kern: Краткий вывод. Если сражаться значит проиграть, что вы будете делать?

Крис'тел подводит итоги по сложившейся ситуации, проблемам и всему тому, что им известно. Сейчас, уже никто не сомневается, что за всем этим стоит Снадия. Сомнения есть лишь в том, что она планирует и что уже сделала. И конечно же, предположения по поводу тех, кто работает на Снад. Как известно, ее фракция состоит из представителей всех кланов. Война между Шарен и Саргресс только усилит ее, и ослабит их. Но не одна их сторон не собирается сдаваться. Так что же будет? Тем временем, пока холодает за Чири с огнем гоняется Кусо.

Kern: Отмечу пару вещей. Первое - Кусо, он тупой, тупая задница. Он преследовал Чири и Ларвова опрокинула его на землю. Если бы она этого не сделала, Чири скорее всего, подпалила бы все. Что плохо бы закончилось для всех.

Второе, если вас это утешит, Ларвова политик. Она в определенном смысле уступчива и всегда будет искать преимущества. В прошлой главе она приняла сторону Киел только для удобства. Для нее легче заставить Киел играть в Вал и держать клан изнутри. Если бы Киел не стало, ничего бы не изменилось для Влоз. Ларвова вовсе не приспешница Снадии и никогда не была нидрааачал, но она рассчитывает мудрый курс на будущее вместе со Снад. Она чует куда дует ветер. Также Ларвова считает Карлу необходимым инструментом.

Третье. Я недавно упоминал, как общество реагирует на на слишком мощные "магические силы". Карла одна из таких могущественных существ. Ее силы выходят за пределы понимания ее общества, что заставляет окружающих боятся. Испытывать ужас, даже если они не знакомы с ней лично. Вот почему ее близкие держат Карлу взаперти и не беспокоят. Она, как живое оружие, слишком ценное для того чтобы просто убить, но слишком опасное для того чтобы часто пользоваться. Киел, как ее нянька, слишком близка к этому оружию и она уже не понимает насколько опасна Карла. Поэтому, судя по обложке, возможно вы догадались, насколько было неосмотрительно для Киел терять бдительность. И еще, никто кроме Фаэн не замечает, что Карла падает.

Четвертое. Отношения Нау и Киел крепчают. Сначала было рукопожатие, теперь массаж, что дальше?

Kern: Рука об руку.

Карла падает вниз, и черепаха сразу же останавливается. Все пассажиры пытаются не упасть. Фаэн ловит Карлу, Крис хватает Фаэн, а Ариэл держит Крис. Никто не берет предложенную руку Ши.

Представительницы четырех враждующих кланов держат друг друга за руки! Это символичо, не значит ли то, что никто не берет руку Шинаэ тоже символизм?