Kern: Шала и Кау попадают в ритуальную комнату заражения, преследуемые непристойными насмешками Калки, повторяющей слова своей матери, которые та говорила Шинаэ, исправляя ее заразу. Слова, которые по-видимому повторяются настолько часто, что дочь Снадии знает их наизусть и высмеивает. Есть только два входа в это место и оба охраняют эти странные существа.

 прим. переводчика: Чорт, даже жаль терять такого перса, как Калки...

Kern: "добро пожаловать в заражение" говорит она, призывая рой пустоты из гигантского камня на потолке. Когда пустота спускается к ее руке, демоны отражаются в зеркале.

//