Kern: Эти странички были запланированы, как небольшой перерыв между серьезными сценами. Было необходимо разрядить атмосферу.  Кроме того, если тенденция сохранится, у Ариэл может возникнуть задничный комплекс...

Kern: "Я люблю твою задницу" - шепчет Фаэн. Не особо помогая в ситуации своим любовным комментарием. Попка Ариэл не является чем-то особенным, но теперь об этом еще долго будут шутить в отряде. В конечном счете, какой смысл от Вал в вашей команде, если над ними нельзя иногда смеяться? Пока Нау пытается оправдаться, его никто не слушает, а Чиринайд абсолютно против такой идеи.

Бедный Нау, ему лучше взять перерыв. Парень не может справится с противоречивыми эмоциями - гордостью за свой клан, любовью к высоким воинам и собственным комплексом по поводу роста.

прим. переводчика: Тебе Нау  в любом случае ничего не светит, вот был бы ты девочкой, тогда Ариэл может быть задумалась

//

Kern: Отряд поднимается на башню к дирижаблю. Они задают Кйо вопросы, ведь она и раньше предоставляла саргресс информацию, но по каким-то причинам она сдерживается, практически врет или не распространяется об известных ей вещах. Сначала Кйо пропала без вести, потом встретила саргресс у башни и теперь явно чего-то недоговаривает.

//

Kern: Эта страница одно сплошное событие, которое происходит на разных этажах.

Сверху Кйо проводит отряд саргресс, они разговаривают о колониях. Кйо опять уклоняется от ответа.

Ниже Сару обыскивают эмпаты, но ничего не находят.

Еще ниже, гости разъезжаются, похоже Снадии удалось получить их поддержку.

Под ними Ларвова злится на очередной безумный план Киел.

Последний стрип - Киел с Фаме спускаются в комнату, где охранник стоит у заброшенной двери. За трубами и коробками. Если бы не мелкие демоны, Киел никогда бы не нашла это место.

//