Kern: "Я не веду переговоры. Это казнь" - отвечает Снадия на слабую попытку лидера отряда саргресс договориться. Пока корабль собирает силы над головой Филф, она подскакивает к самой младшей из ее отряда и закрывает собой, прежде чем пушка стреляет. На этот раз, в цель, измельчая камень, металл и плоть.

Для тех, кто наблюдает за всем этим с ужасом, может быть непонятна реакция Киел. Возможно, если бы Киел знала приговоренных, среагировала бы иначе. Но для всех гостей те, что внизу, просто неизвестные преступники. К тому же, они вполне могут состоять во враждебном клане.

прим.переводчика: Какой-то слабоватый дирижопль. Я рассчитывала на что-то реально крутое.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: После выстрелов часть берега оказывается разрушена, даже столбы с пленниками превратились в кучки мусора. Тела же просто спеклись в угли, а доспехи разрушились. Только очертания тела Филф все еще узнаваемы. Малышка Нифрендил спускается вниз чтобы посмеяться над трупами, тем не менее, ее удивляет стон доносящийся от останков. И что-то поражает лидера саргресс, оставшуюся наверху.

прим.переводчика: А мне нравится эта чокнутая мелочь! 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Филф спасла самую младшую из отряда. Ваяс выжила, хотя немного поджарилась по краям. Она осознает, что это не было удачей и ради нее пожертвовали жизнью. Первым выстрелом промазали специально. Второй выстрел очистил берег. Третий мог быть слабее. Но это не значит, что Снадия не найдет применения оставшейся выжившей.

прим.переводчика: Хех, Киел первая кинулась на помощь 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

прим.переводчика: У Крис такое лицо типа - нет, Сарочка мне хватает твоего братика, тебя я не потяну.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Снадия заметила, что Мэл не в настроении и кажется потерялась в своих мыслях. Она хочет встретиться со своей подругой. Лулианн исчезла за день до этого по известной причине - занимательные игры с Карлой в немного другой форме. Теперь, после ухода Лулианн, некому развеять мрачные раздумья Мэл, особенно, когда она поднимается на лифте в одиночестве, в плаще с волчьим значком, который напоминает ей откуда она родом. И возможно, совсем чуть-чуть она жалеет своих, только что убитых соклановцев. Но потом Мэл вспоминает сколько других страдало и было убито руками саргресс, в том числе и она. Хотя, Мэл не каменная, и не смотря на кажущееся внешнее спокойствие, она очень взволнована...

Если бы у Зора был инстинкт мужа, он бы выпрыгнул в окно чтобы сбежать. Ой, стоп, ноги не ходят. Ну и 20ый этаж тоже мог бы стать проблемой.

прим.переводчика: Интересно, Мэл раздумывает об Арьке, когда сжимает волчика или опять жалеет себя? 

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ