прим. переводчика: Пока Квеинтана поднимается по лестнице, она вспоминает свои встречи с Аш (кадры справа). Первый - встреча с Суллисин в куполе и заключение сделки, второй - покушение на Квеин по пути на совет кланов, и третий - после смерти Лаэлэ.
Тактильный контакт с эмпатом несомненно усиливает воздействие.
Kern: Квеин не терпит манипуляций своим эмоциями, даже если это делается во благо. Она жестока в душе и у нее есть четкая цель, что делает ее достаточно сильной для противостояния сильнейшему эмпату. Она готова победить все, даже страх, по крайней мере в своем сознании. Но она не может скрыть удивления, узнав о смерти Шими'ланде. Квеин'тана находилась вдалеке от города и поэтому ее еще не успели проинформировать о последних событиях.
Kern: Экшн от Квеин'таны! Взрывы! Вертолеты! И сигнальные ракеты. Или когда она увеличится в размерах, солнце взорвется
Подводя итог, Аш пытается убедить Квеин на мирные переговоры, теперь, когда Шарен поставлены на колени. Сделать хеппи энд до того, как ситуация настолько ухудшится, что даже Аш будет боятся за свою жизнь.