Хранители2475/3995
45-Великая Тень2476/3995
eredna45-Великая Тень=250507830
Kern: Новая глава Эры Новолуния с Квеин'таной на обложке. Последнее сопротивление знати пало под наступлением ее многочисленных последователей. Что же теперь ожидает завоеванный город?
Изначально планировалось следующая структура этой главы: Чел, поле боя - Фелде - Чел. Начало, середина, конец. Середина была бы самой длинной, первая часть черно-белой (черно-белые странички понравились многим читателям). Флешбэк в прошлое Квеин'таны.
Однако, Kite еще не вернулась, а я не смог сделать обложку в и первые несколько страниц в цвете (дрог* красить фон дрог*). Поэтому мы обсуждали несколько вариантов:
-не обновлять страницы до возвращения Kite. Старые читатели продержались бы, но новичкам это не понравится, особенно посоле всех прошлых частых обновлений.
-выкладывать доп. историю, нарисованную Starlitdragon и Reza, но это заняло бы месяц.
-все изменить. Глава 45 только о Саргресс, короткая глава. Саргресс в Челе и изгнание саргресс из колонии Ис. Всех остальных, Фелде, нидра, мимианцев - перенести в 46 главу. А также доп.история с Джаал, нарисованная за последний месяц, в конце этой главы.
И выбрали последний вариант.
прим. переводчика: Да, да, дословно название 45 главы звучит как "Тень великана". Однако, думаю, тут уместна небольшая импровизация, которая лучше отразит состояние Чела после победы Саргресс.
45-Великая Тень2477/3995
eredna45-Великая Тень=250427505
Kern: Ариэл в восторге от расчесывания волос и не скрывает этого. Что вводит Диет'ру в заблуждение по поводу того, чем занимаются девочки.
прим. переводчика: А начнется эта глава с няшек-рейдеров, после эпичной обложки с Квеин, эхх
16 страничек с Ариэл и ко, а дальше вернемся к черно-белой рисовке и флешбеку.
45-Великая Тень2478/3995
eredna45-Великая Тень=250420337
45-Великая Тень2479/3995
eredna45-Великая Тень=250408803
Kern: Ии все закончилось полным провалом мирского задания. Птичка подгорела. С перьями и кишками внутри. Если бы Чири попыталась подогреть воду, она бы и ее спалила, и дом сожгла в бонусном варианте.
Гордая Страж может выдержать даже если демоны будут есть ее лицо, но простой неудачи с готовкой оказалось достаточно, чтобы довести ее до слез.
прим. переводчика: Мда... Ну чего, каждому свое. Кому демонов ловить, кому еду готовить
Вопрос к читателям. нужно ли озвучивать имена камеек с прошлых глав, которые на страничке, под выпуском или так сойдет?