Kern: Пока продолжается презентация Снад, Зор рассказывает Саре все, что знает. Это его первый, и возможно последний шанс поговорить с информатором наедине. Но поймет ли его Сара?

---

Кern: Киел задумывается о возможности постройки летающей черепахи для того чтобы пиратствовать в море туманов. Ан'жин предполагает, что инженеры Иллхар'дро все еще заключены внутри дирижабля. И Калки грандиозно спускается с корабля с видом столь характерным для одной из сестер ее возврата. Лишний пассажир, Джаан, оставшийся на дирижабле в конце гражаданской войны за Нукьйорах. Похоже он мужественно отбивался, но оказался в плену, где его пытали.

cameo - Джаан.