Kern: Та-дам, появление цветка. Это может быть совершенно обычный цветочек, но учитывая, что его получает шпионка... 

Певица на платформе - Кйо'нн, она появится на следующих страницах.

прим. переводчика: 

сameo: Абе'делла - член клана Вал'Нал'сакот и Нидраа'чал, которого обязали помогать Нидраа'чал. Ему назначена особая обязанность искать партнера среди Нидра. Он изучает призыв пустоты, но пока ничего не получается. Его мать член клана Нидраа'чал, она же заставляет его постоянно худеть.

Араа'тоск Хан'дай - темный эльф, Вал из клана Иллхар'дро, родился в колонии. Владеет водным колдовством, любит коллекционировать любовников. Ксанн'дор - отец. Рай'чино - сестра. Выступает за равенство мужчин и женщин.

Аш'мита - дроу-лэс, Вал из клана Суллиссин'рун, одна из многих дочерей Илл'харесс Аш'варен. Мин'иссия ее дочь. Обладает редким блондинистым среди лэс цветом волос. Она традиционалистка, полагающая, что Ашварен разрушает Суллисиснс, поэтому хочет отравить мать. Не может понять любит или ненавидит Снадию.

Cи'рил - мужчина дроу-лэс из клана Иллхар'дро. Специализируется на ядах и наркотиках, обладает колдовством, влияющим на растения. Агент Нидраа'чал. Обожает давать вредные советы касательно здоровья, очень бережет свой нос.

Дикл - дроу-лэс из клана Тей'калиат, эмпат. Ищет партнершу, поэтому носит непрактичную, но привлекательную броню. Стремится сделать себя желанным для женщин.

Kern: Кйо'нн удивлена тем, что кто-то пригласил Киел, Снадии задают глупейший вопрос, на который она просто отвечает, а Крис ловят в здании без приглашения. Почему никто прямо не спрашивал Снадия'рун про заговор, матереубийсвто и предательство? Вероятно потому, что она бы все равно солгала. Однако, Киел это не остановило.

прим. переводчика: cameo на последнем кадре - Кале'сайдо.

Kern: Ее урок полета оказался не таким, как она думала. С хорошим настроением, Сара предлагает тоже самое второй обитательнице платформы, которая ее полностью игнорирует. Таким образом Сара использует в своих интересах этот полностью безопасный отказ, задавая вопросы отказавшей касательно назначения платформы.

прим. переводчика: Счастливого полета! Вас обслуживали "Балвхакара Авиа Лайнес"

Kern: Ан'жин легко переоблачается в раба на глазах Фаме. Он подходит к Кйо'нн и говорит особые слова. Это значит, что Кйо работает сразу на несколько сторон. И в интересах своего старого клана в том числе. Однако, Фаме плевать на все эти тонкости, ее кумир и враг в пределах досягаемости.