Kern: Небольшой поворот событий, Мэл заканчивает свои дела в Челе. Она перешла точку не возврата, оставив своих детей и клан саргресс позади. Теперь Мэл направляется в Фелде, без сомнений,  для того чтобы припасть к пушистому плащу. К этому моменту становится понятно, что все сюжетные линии персонажей в этой главе постепенно стягиваются к одному месту.

Kern: Синатра существенно снижает профессионализм рейдеров своим аккуратным щупаньем чужих задниц. В то время, как близнецы радуются за быстрый ход войны их стороны. Они не сомневаются, что увидят победу. Но большой вопрос, КОГДА они ее увидят.

прим. переводчика: 

cameo: Аш'арион - мужчина дроу-лэс из клана Саргресс, Хайленд Рейдер, специализируется на добыче полезных ископаемых, обаятелен. Когда-то принадлежал клану големостроителей и металлургов, поглощенному Саргресс. Любимое оружие - короткий меч.

Kern: Перед отрядом самый короткий путь из Чела на поверхность. Однако по дороге они сделают одну остановку. Группа пробирается по тоннелю, проделанному во внешней защите Чела - кристаллах. Очень скоро вы узнаете куда он ведет. Что касается Чири присоединившейся к Саргресс, думаю многие это ожидали.

Kern: Шан сразу же отвергает приглашение. Хотя они с Чири одеты в доспехи саргресс, но считают себя временными спутниками. Однако это не мешает Ситнатре сделать Шану приглашение личного характера. Говорю вам, его присутствие существенно снижает работоспособность отряда. Мире придется это сверхкомпенсировать.