Kern: Дутан'вир заперли и держат под надзором до решения суда. За кадром, Ересь заставила многих Дутан'вир выступить против захвата власти. Также с ними заперт один из святых копий, который публично выступил против ревнителей.

Kern: Куусей намеревался отослать Косея  прочь, на охоту за убийцей Шими'ланде. Однако, Косей и его стражи уже начали свою работу. И вынесли приговор.

В этой главе фанатики впервые изображаются, как антагонисты. Они единственные, кто пытаются найти правду и отомстить.

прим. переводчика: Не получилось светлоэльфийской Снад 

КОНЕЦ 42-ОЙ ГЛАВЫ

Kern: Последняя страничка этой главы. Очень показательной тому, как Чири с Шаном стали более независимыми. Теперь они попытаются сделать то, на что надеялась Шими'ланде. И для этого им необходима помощь старой подруги.