Kern: Кое-кто не любит Чири. Особенно если она вмешивается в разговор чтобы узнать о нападении. Шан вскочил защищать ее, но Чири не нуждается в помощи. Она пирокинетик, и без труда нагревает кофе Олин. Этого достаточно чтобы та начала ругаться и заплевала содержимым своей чашки всех сидящих за столом. Новость о нападении на дом Дутан'вир, неизвестное количество погибших, заложники - все это до сих пор скрывается верхушкой кйорловских Орденов.
прим. переводчика: Кай'овадэ - призывательница пустоты из 12ой главы и Косей - глава Ордена Двойного Ока - что-то вроде инквизиции внутри самой инквизиции.
Kern: Ничто не помешает им доесть вкусный пирог! Чтобы остановить их нужно изменить весь мир и сюжет. Этот пирог священный.... и возможно очень калорийный. В конце концов, Чири нужно следить за своей фигурой.
прим. переводчика: Спасибо всем, кто читает и голосует 
Kern: Одевая доспехи, Чири обдумывает разговор с Шаном. Во время бодрствования она также получает множество коротких видений, которые оставляют ощущения того, что происходит нечто очень неправильное. Это чувство усиливается, когда они подходят к толпе в зале главного храма.
прим. переводчика: cameo - Лайса'индрис. Она не просто стоит у здания где проживают Чири с Шаном. Орден Двойного Ока уже обратил свое пристальное внимание на Провидицу Шими'ланде...
В центре Храма Кйорл - статуя Шаресс с давмере скачущими в застывших языках очищающего огня.
Kern: Инквизиторы быстро находят Чири в толпе и ведут ее в неизвестном направлении, по пути "чисто случайно" встречая известного многим слушателям стримов негодника. Просто скажем, что этот Ревнитель не очень дружелюбный парень.
прим. переводчика:
cameo: Ари'нара - женщина дроу-ссу из клана Кйорл'соленурн, эмпат-инквизитор. Она чистокровная ссу. Ее сестра зараженная - Нурулара. После ухода сестры впала в депрессию, злоупотребляет алкоголем и шоколадом. Информатор саргресс, поддерживает связь с сестрой.
Касе'нилус - полукровка, Ревнитель Ордена Спасения, эмпат и огненный колдун. Ненавидит свое дутанвирское прошлое. Легко впадает в необоснованную ярость, особо сильно ненавидит Кйорл, перешедших с клана Дутан'вир.
