прим. переводчика: В прошлом Фаме уже испытывала на себе воздействие кйорловского огня

Kern: Когда-то Киел была одна и спокойно общалась со своими "друзьями". Киел понимает, что ее план провалился, хотя она убила свою цель. Ей остается только бежать, но побег как раз и является основной проблемой. Киел надеялась завести преследователей в соседний округ саргресс, но опять потерпела неудачу. Рядом не оказалось ни одного воина саргресс, хуже того, простолюдины не прочь получить монет за ее голову. В нынешних военных условиях  не удивительно, что большинство носит оружие для самозащиты.

прим. переводчика:

Kern: Как достать врага, если он может летать, а вы нет. Можно сделать так: меедленно вскарабкаться на здание, затем выпрыгнуть в окно на врага с высоты в три этажа, используя блинчики, как платформы для прыжка (все знают, что блины самый лучший материал для прыжков). Есть большая вероятность что все обернется против вас. Противник может улететь, а вы  застрянете на прыгалках. Или еще хуже - вы упадете вниз, на толпу с длинными ножами. В любом случае Киел не продумала свои действия. Ей нужно было добраться до своей преследовательницы, и подняться по лестнице на верхние этажи - это лучшее, что она сообразила.

Kern: Киел не допрыгивает и падает на крыло флотера. Ее вес, толчок и Немеа, пытающаяся удержать равновесие - все это смягчает скольжение флотера. Когда Немеа теряет баланс, флотер переворачивается, Киел разжимает руки,  флотер застревает между домами. Из огня да в полымя. Саргресс наконец-то обращают внимание на происходящее, а Белдроббаэн во главе с Нир'найей подходят с другой стороны. А сама Киел? Она посреди всего этого!