Обсуждение комикса Сказания о дроу на русском на сайте Авторский Комикс

(Произносить с интонацией Краморова) -"Ааааа ДЕМОНЫ!"

#349499erednaПереводчик=338226120

Фокус, центр, источник, сосредоточие - синонимы. От этого ничего не меняется в значении слова. Если вы переводили иначе, это ваши проблемы.
Да, foci - это магические штучки содержащие ману или элемент - огонь, лед и проч.

Отредактировано «eredna» =338226087

#349495Anonymous=338227199

Угу "foci" эт множ. число от "focus" вродь

#349493Anonymous=338227319

"Источник холода" в принципе норм... В оригинале она говорит "ледяные фокусы вышедшие из-под контроля". Просто интересно "фокус" это у них типа термин обозначающий какой то мана-предмет?

#349482Anonymous=338229041

Чет морг.

#349473Anonymous=338230275

Повеселятся до смерти
*пугающая музыка*

P.S.
До смерти Наал

#349466Argon=338231421

Палево !

#349465Anonymous=338231750

О да кто-кто а Мэл точно знает как отличить девочку от переодетого мальчика.

#349339giniol=338263560

я ее не сразу и узнал!

#349333giniol=338263982

не не! Бунтарка - это характер. А вот мятеж - это вполне приговор.

#349258RockeZzz=338275045

Кошка спит на человеке, аксиома мультивселенной

#349198nomen-illis-legio=338280946

Вообще не факт, что виновата Наал. Возможно сказалось место или время. Если смертельно больной умирает, выпив яд, дело не обязательно в яде.

#349169kto-to=338283326

не надо

#349168kto-to=338283387

черепахи!они везде!

#349136Escalating=338287233

ВОТ ЭТО ПОВОРОТ...

#349129Anonymous=338287629

Зачем ей симулировать. стоит ей немного расслабиться семя само лезет. Наал даже спать не может. Все страницы с ней показывают, что долго ей не протянуть.

#349119brax=338288703

Отличная была идея. Кто же знал, что Наал настолько неустойчива, что даже приступ симулировать не может.

#349099erednaПереводчик=338290703

На самом деле это был тупой план, и если бы не Снад, Наал могла бы обратиться прямо в школе.

#349062Anonymous=338294070

У неё нет вопросов, почему трое дочерей императрицы оказались зараженными? Один шаг до сговора с Нидрачал. Пропаганда, пропагандой, но истина рядом.

#349061Anonymous=338294266

Интересный вопрос, откуда у Нидрачал ресурсы для армии, постоянного содержания и обучения призывателей пустоты. Кто купил им пафосные доспехи и оружие?