#1147446SpaceMeat=197568334Он нанял себе Мамочку, как мило. #1147442StaceyNicks=197569218scaffandr Именно Skink-у можно мне это говорить, потому что перевод продолжился благодаря ему.#1147440scaffandr=197569283#1147427 Не хочу сказать ничего худого, но по-моему месье слишком много ест. В смысле зажрался.
Stacey на энтузиазме переводит комикс, а ей ещё предъявить пытаются... Ежели мьсе Skink столь красив и умен пусть берется за перевод сам#1147431StaceyNicks=197570776у меня нет уровня для работы над звуками. и нет человека, на которого я положилась бы настолько, чтобы этот человек мог много и регулярно работать над комиксами, как и я. ну и с недавних пор мне не хочется искать такого человека по ряду неозвучиваемых причин.
Отредактировано «StaceyNicks» 23.12.2019 11:31:58
#1147430Kurroles=197570791Ну не знаю. Как по мне, так любой человек хоть чуть чуть знающий английский, легко ориентируется в обозначениях звуков#1147427Skink=197571347Не хочу ничего сказать худого, но непереведенные английские звуки в окружении русского текста часто путают. И если "ТАК" (цоканье каблуков) хотя бы читается в обоих языках примерно одинаково, то "ТАР" (здесь - тычок пальцем), или "РАТ" (похлопывание) вызывают недоумение, пока не вспомнишь, что это латинский алфавит.#1147124AVVA=197631048Надо понимать, дело тогда было не в испорченной лампочке, он просто всё делает в темноте. Неудивительно, что некоторые вещи иногда теряются.Тем более, когда он ходит в полусонном и совсем сонном состоянии, по всему дому, вполне возможно, с этими вещами в руках.
Отредактировано «AVVA» 22.12.2019 18:50:07
#1147110Nachtigall=197633257"А это, детектив - правильный вопрос" (с)
И исчезает.#1147088DoraSailor=197635466Rebecca, он не уверен единственный ли случай, вот хочет выяснить#1147015Rebecca=197639905Оуууу, так этот студент был не единичный случай? Во мудак.#1146948Garmarna=197649578"Чёрт, она начинает подозревать, что я просто растяпа..."#1146923ORM=197653643Слишком МНОГО вопросов. Вы уволены.#1146694Shadow-Dark=197712931NadVer1983 у безумных учёных, всё равно что уборщик или секрктарь, последнее , как показала практика, ему ОЙ КАК нужно.#1146693Shadow-Dark=197713058littlefawn, если бы она и не такое терпела, то выглядела бы НА МНОГО хуже.#1146634BloodyBody=197720250хехе, Диковинные приключения ДжоДжо#1146624NadVer1983=197721256Чем дальше, тем меньше я понимаю, зачем ему ассистент. Ему вообще, по-моему, нянька нужна - халаты уляпанные отбирать и спать загонять))#1146558StaceyNicks=197732233будто если он найдет непроверенные тесты пятилетней давности, это что-то изменит. те студенты, чьи работы он про**л, или уже сдали их заново, или вылетели из универа и живут другой жизнью. что будет с того, если из 20 коробок он найдет еще пяток старых тестов? чисто страхуется на будущее, чтобы кто-то другой не нашел, когда придет время эти коробки отдавать обратно в универ? но тогда, когда время придет, это будет наверняка оттого, что он сам уволится. и, в принципе, ему тоже будет похер, что там в коробках.
и будет ли кто-то еще перепроверять 1001 тест?..
зато нашел, чем бабу занять на месяц минимум, бо достала.
Отредактировано «StaceyNicks» 21.12.2019 14:40:56
#1146550Miolz=197733129"это проверенные тесты студентов, не хочу потерять ещё один и снова выглядеть ещё большим дураком, чем обычно"#1146285littlefawn=197782767Эта столешница и не такое стерпела#1146226Garmarna=197792834ОНО ЖИВОЕ
ОНО ВЫШЛО ИЗ КАБИНЕТА
ОНО УЛЫБАЕТСЯЯЯЯ
Stacey на энтузиазме переводит комикс, а ей ещё предъявить пытаются... Ежели мьсе Skink столь красив и умен пусть берется за перевод сам
И исчезает.
и будет ли кто-то еще перепроверять 1001 тест?..
зато нашел, чем бабу занять на месяц минимум, бо достала.
ОНО ВЫШЛО ИЗ КАБИНЕТА
ОНО УЛЫБАЕТСЯЯЯЯ