Обсуждение комикса Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] на русском на сайте Авторский Комикс

#1024737Garmarna=205343237

Противоположности шикарны)

#1024671Kmiar=205358138

*читает лист про Анджелу* Я так и знала! *Бьёт кулаком по ладони*

#1024602chanjelin=205387009

карточка Забвения: в настоящий момеНт

спасибо за перевод!
---------------------------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!

Отредактировано «W45ya» 08.04.2019 14:28:32

#1024601chanjelin=205387955

кроме "пего", там, возможно, стоит поменять согласование слов, а то его-его получается.
--------------------------------------------
w45ya: Спасибо, всё исправил!

Отредактировано «W45ya» 08.04.2019 14:29:25

#1024565adolfusРедактор=205396268

Спасибо )

#1024557Stepan3007=205396806

Опечатка в листе Вояки: "пего" (3-й лист, 3-й абзац, 6-я строчка)

#1024544Garmarna=205399010

Спасибо переводчикам, вы супер!

#1018308DekabristM=206524086

Сколько зачотной инфы! Спасибо вам обоим за перевод! И вообще страничка-перерыв интересная)

#1018284Seedan=206525686

Спасибо за перевод, шик.

#1018272W45yaПереводчик=206526432

Gellaren, спасибо не только мне, но и редактору) Если бы не он, то этому тексту было бы далеко до лучшего вида!

JackVoRobei, Enjoy!

Nevermoren, так вон же оно, в самом начале!

#1018184Nevermoren=206533831

Я чаще всего сталкивался с названием: Куриный бог. МБ добавите для аутентичности?

#1018175JackVoRobei=206534557

Спасибо!

#1018083Gellaren=206542332

Уважаемый переводчик!
Спасибо за ваш труд!
Можно почитать это все в оригинале, но всегда что-нибудь недопоймешь...
А тут все в лучшем виде))))

#1018042D-Orsay=206547228

в предпоследнем абзаце "к сожалению, в дальнейшей _в_ истории..."
---------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!

Отредактировано «W45ya» 25.03.2019 16:16:29

#1018034Boris556=206548050

В первом абзаце после второй картины с вавилонской блудницей ошибка в слове "написано".
--------------------------------------
w45ya: Исправил, спасибо!

Отредактировано «W45ya» 25.03.2019 16:01:45

#1017966Garmarna=206559083

Я обожаю примечания не меньше, чем весь комикс. Спасибо за перевод!

#1017349Lachrymose=206682593

Этому миру пришёл песец, дикий и неумолимый
*агрессивный хруст попкорна*

#1013716NickMNS=207258817

Jorekali, я вот слышал более эпичное: "По телевизору мне правду про ваши интернеты рассказали!"

#1013625Jorekali=207289822

"Кстати, если отец лжи не соврал, "

шутишь что ли?

#1013588Anonymous=207296088

Не совсем. Всадники вполне существовать как самостоятельные (простите за тавталогию) сущности уже давно, а "Апокалипсис" просто свел их вместе и назначил роль в грядущем конце света. Допустим, без него Морт бы уже прекратил своё существование, а так, вроде, есть шанс доиграть до конца.