Забыли пароль?
 
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

  Примечание к Главе 6.  296/305  →

 
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]
Всадники Апокалипсиса вышли на покой и ведут мирную жизнь в полной анонимности. Однако, покою приходит конец, с появлением одной любопытной журналистки... и ребёнка, способного устроить Конец Света.
Автор оригинала: Boredman
Официальный сайт: http://www.webtoons.com/en/fantasy/apocalyptic-horseplay/list?title_no=635
Переводчики: W45ya, adolfus (Редактор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
W45ya Примечание к Главе 6.  =2657589

Заметка Автора: Имейте в виду, я привнёс несколько упрощений и мелких допущений то тут то там ради истории. (но в любом случае Гиммлер сейчас абсолютно мёртв).   

Примечание Переводчика: Имейте в виду, хотя я довольно часто и сверялся с русским переводом библии, но всё-таки могут встретиться некоторые неточности, так как библия - штука довольно старая и в её переводах и интерпретациях чёрт ногу сломит.

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

#1017966Garmarna =2656270
Я обожаю примечания не меньше, чем весь комикс. Спасибо за перевод!
#1018034Boris556 =2645237
В первом абзаце после второй картины с вавилонской блудницей ошибка в слове "написано".
--------------------------------------
w45ya: Исправил, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 25.03.2019 16:01:45
#1018042D-Orsay =2644415
в предпоследнем абзаце "к сожалению, в дальнейшей _в_ истории..."
---------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 25.03.2019 16:16:29
#1018083Gellaren =2639519
Уважаемый переводчик!
Спасибо за ваш труд!
Можно почитать это все в оригинале, но всегда что-нибудь недопоймешь...
А тут все в лучшем виде))))
#1018175JackVoRobei =2631744
Спасибо!
#1018184Nevermoren =2631018
Я чаще всего сталкивался с названием: Куриный бог. МБ добавите для аутентичности?
#1018272W45ya Переводчик  =2623619
Gellaren, спасибо не только мне, но и редактору) Если бы не он, то этому тексту было бы далеко до лучшего вида!

JackVoRobei, Enjoy!

Nevermoren, так вон же оно, в самом начале!
#1018284Seedan =2622873
Спасибо за перевод, шик.
#1018308DekabristM =2621273
Сколько зачотной инфы! Спасибо вам обоим за перевод! И вообще страничка-перерыв интересная)