#1106335Hellraiser=174451354Скриншот из Secret of Monkey Island :)#1106319gryphon=174454630FIXME если у вас есть знакомые наркоманы или вы сами являетесь им -> если у вас есть знакомые наркоманы, или вы сами являетесь таковым
По большей части потому _,- что его дизайн
-------------------------------------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 06.10.2019 19:39:48
#1106317gryphon=174454917FIXME зарождает в умах -> заронил в умы
-----------------------------------------------------------------
w45ya: Исправил на "зародил в умах", спасибо.
Отредактировано «W45ya» 06.10.2019 19:41:58
#1103717nekt=174960636нет. Это сейчас легкий голод. А до этого был его альтер-эго - аппетит.#1103511chanjelin=174978546наКОнец-то* вы пришли спасти нас!
----------------------------------------------
w45ya: Исправил, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 30.09.2019 18:52:10
#1103510chanjelin=174978687Будучи зашуганным переводчиками/авторами, которые в штыки воспринимают почти любое исправление (не так сказали, недостаточно любезно указали на ошибку, не станцевали хвалебный танец перед этим), с такой симпатией начинаешь относиться к W45ya, который просто спокойно благодарит и исправляет.)#1103071Foreignspeech=175052872Т.е. до этого это был лишь лёгкий голод...#1102999MrWyrm=175059649Что то вспомнились "Благие знамения". Там тоже Смерть в шлеме ходил.#1102905Anonymous=175073990Чорт. Опять то же самое.
Перевёрнутый крест - такой же знак христианства. Помнится одного святого распяли кверхногами именно на таком кресте. Он считал, что не достоин быть распятым как Иисус.
А звезда должна быть перевёрнутой.
Но как веянию поп-культуры (привет профессору) простительно.#1102868Seedan=175079086Мировой голод.#1102753Stanislava=175110733Эти клочки одежды держатся на честном слове... Равно как и у остальных всадников :0#1102744DekabristM=175117728Ого! Голод эпичней Войны! Оо#1102723trevil=175125605ииииик! Неслабый голод грозит всем....#1099628gryphon=175680996FIXME полна страданий _,_ заключается
------------------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 22.09.2019 15:35:44
#1099576Napoleon=175691296ЕееееЕе, чо, посоны, мортидо?#1099556W45yaПереводчик=175694859chanjelin, Xenobyte, упс, простите, мой косяк. Что-то я на этом моменте задумался и протупил. Исправил, спасибо!#1099539Xenobyte=175701411Верните Беню, так лучше смотрится. ;D#1099497chanjelin=175725980Чего это он внезапно остался Оби, если адаптировали как Веню)
...а бабуля прямо крута. Очень нравится этот персонаж второй комикс уже)#1099491Anonymous=175728382Спасибо огромное за перевод! С нетерпением жду продолжения)))#1099488Anonymous=175729782Давай, вломи ему! :D
![Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]](/upload/header/h2786-lytmt.jpg)
По большей части потому _,- что его дизайн
-------------------------------------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
-----------------------------------------------------------------
w45ya: Исправил на "зародил в умах", спасибо.
----------------------------------------------
w45ya: Исправил, спасибо!
Перевёрнутый крест - такой же знак христианства. Помнится одного святого распяли кверхногами именно на таком кресте. Он считал, что не достоин быть распятым как Иисус.
А звезда должна быть перевёрнутой.
Но как веянию поп-культуры (привет профессору) простительно.
------------------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
...а бабуля прямо крута. Очень нравится этот персонаж второй комикс уже)