Публикация
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

Apocalyptic Horseplay: Досье Персонажей #2194/438

Apocalyptic Horseplay: Досье Персонажей #2
Изображение пользователя W45ya

W45yaApocalyptic Horseplay: Досье Персонажей #2=200440007

Заметка Автора: Ничего нового тут не нету, но я подумал, что ещё одна такая подборка шпаргалок поможет некоторым из вас освежить в памяти действующие лица в ожидании пятой главы.\

От переводчика: Очередная тонна текста позади! Поскорее бы пятая глава началась, в комиксах хоть столько печатать не приходится.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#833349Anonymous=200435997
Аушвиц по-русски будет Освенцим. Нужно исправить.
Изображение пользователя adolfus
#833404adolfusРедактор=200432516
#833349
Цитата из Вики:
«В мировой практике принято использовать немецкое название «Аушвиц»[1], а не польское «Освенцим», поскольку именно немецкое название использовалось нацистской администрацией. В советских и российских справочных изданиях[2][3] и СМИ[4][5] исторически преимущественно используется польское название, хотя немецкое постепенно входит в употребление[6].»
Отредактировано «adolfus» 16.03.2018 18:24:48
Изображение пользователя ToX
#833466ToX=200426934
АДОЛЬФус? Исправить немецкое название немецкого концлагеря? В России, где ПРЕИМУЩЕСТВЕННО >99% случаев используется название Освецим? НАЙН!!! Нихт ми будим делять тьякой штюка! Швайне!
Изображение пользователя W45ya
#833484W45yaПереводчик=200425685
#833349, #833466
Ну хрен знает. Лично я именно немецкий вариант слышал довольно часто. А название "Освецим" я увидел впервые только загуглив "Аушвиц".

Кстати, да, твой ник, adolfus, тут до смешного в тему!
Отредактировано «W45ya» 16.03.2018 20:21:47
Изображение пользователя adolfus
#833620adolfusРедактор=200417938
аыыыыы %)))))
Изображение пользователя Yoti
#834492Yoti=200316092
"бывшЫй партнёр" на втором >_<
-----------------------------------------------------------
w45ya: Ай, позор мне! Исправил, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 18.03.2018 13:40:49
Изображение пользователя Yoti
#839894Yoti=199538807
И, может и не критично, но забыта точка в конце третьего абзаца у "друзей".
--------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 27.03.2018 14:53:50
Изображение пользователя D-Orsay
#851960D-Orsay=197683890
Шепчущие друзья, конец первого абзаца ассисТентки
--------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 23.04.2018 11:26:24
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться