Публикация
Club A&H
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1510042Nocte-Lector-1509=58553206
Ура! Ура! Ура! Долгожданное продолжение, которое оборвалось на самом интересном месте.
А как Эдриан-то покраснела – такая няшка, а Хильда наверняка будет иногда подливать масло в огонь их чувств и отношений. В общем, жду проду!
Удачи и спасибо переводчику и автору!
Отредактировано «Nocte-Lector-1509» 14.01.2023 20:50:38
Изображение пользователя Denil
#1510011DenilПереводчик=58567150
#1510002, уже загружаю.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1510002Nocte-Lector-1509=58570615
Denil, у автора комикса новая страница! Вчера опубликована.
Отредактировано «Nocte-Lector-1509» 14.01.2023 15:56:58
Изображение пользователя Denil
#1508817DenilПереводчик=59281023
#1508805 исправлено.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1508805Nocte-Lector-1509=59301635
Если не ошибаюсь, то после «Ну» – на первом фрейме – должна стоять запятая.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1507479Nocte-Lector-1509=60108389
Всегда пожалуйста, Denil. Буду ждать проду.
Изображение пользователя Denil
#1507406DenilПереводчик=60134558
#1507384 спасибо и вам за указанные ошибки. Стараюсь делать перевод лучше.
Изображение пользователя Denil
#1507405DenilПереводчик=60134605
#1507383 поправлено.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1507384Nocte-Lector-1509=60144625
Ну, что могу сказать? История мне очень ОЧЕНЬ нравится. Нравится, как развиваются отношения между Эдриан и Хильдой. Есть смешные моменты и фразы. Есть мудрость и философия. В общем, история ужасно понравилась. Поэтому жду продолжения и желаю автору и переводчику успехов.
Благодарю Denil за качественный перевод.
Отредактировано «Nocte-Lector-1509» 27.12.2022 09:54:06
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1507383Nocte-Lector-1509=60144984
Переводчик забыл букву «й» в слове «этой» на первом фрейме.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1507161Nocte-Lector-1509=60257405
Ору! Али выдал идеальный тайминг своей фразой.
Отредактировано «Nocte-Lector-1509» 26.12.2022 02:33:35
Изображение пользователя Denil
#1506763DenilПереводчик=60459401
#1506646 поправлено.
Изображение пользователя Nocte-Lector-1509
#1506646Nocte-Lector-1509=60520675
Мне кажется, что правильнее будет писаться «имели в виду», а не «имели ввиду».
Отредактировано «Nocte-Lector-1509» 23.12.2022 01:31:18
Изображение пользователя Foxwarion
#1506337Foxwarion=60628797
Спасибо за перевод, хорошего вам настроения и с наступающим новым годом :)
Изображение пользователя Alsatia
#1506070Alsatia=60726960
Шутки про "я твою мамку щупала" наготове)
Изображение пользователя Samniator
#1503619Samniator=61774024
Хера цены шпарят!(
Изображение пользователя Denil
#1502882DenilПереводчик=62040947
#1502854

В оригинале указано "going up by" а не "going up to".
Изображение пользователя scorg
#1502854scorg=62055648
Точно ли повысится НА 550$? Может ДО 550?
Изображение пользователя Napoleon
#1502711Napoleon=62117228
Нежный момент испорчен.
Отредактировано «Napoleon» 04.12.2022 13:56:18
Изображение пользователя Foxwarion
#1499277Foxwarion=63697251
Спасибо за перевод