Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Вступление в группы «Художники» и «Переводчики»
АК-форум > Главный форум > «Авторский Комикс»
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Swamp Dog
29.12.2012, 09:35
Администрирование АК - не является нашим основным видом деятельности и источником дохода. Обрабатываем заявки когда есть свободное время. И да, согласно нашей политике мы не снимаем комиксы с публикации из-за того, что наша "проходная планка" поднялась выше.
cyber-punk
29.12.2012, 21:50
Всем здрасте.
Аз есмь cyber-punk, он же cyberpunkyc и cyberpunkych.
Только начал рисовать комиксы в стиле pixelart.
Положил начало скромной на данный момент серии комиксов Teenager Pixel Stories (TPS)
QUOTE
Teenager Pixel Stories - Это новый комикс, который создается обычными скромными людьми, готовыми прислушаться к любому адекватному мнению и сделать все возможное, чтобы просмотр наших комиксов приносил радость и счастье.



Вот примеры работ:

http://cs323516.userapi.com/v323516261/3b9c/ojigml0xfPg.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/36eb/mkNR6j2Lntg.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/3671/6w0QREjjeks.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/3cce/7RC6bzCXn3Q.jpg

Остальное тут, в официальной группе:
Swamp Dog
30.12.2012, 20:04
QUOTE(My_F*cking_God @ Dec 27 2012, 23:40)
Здравствуйте, уважаемая администрация. Предлагаю вашему вниманию недавно начавший жить проект, посвященный самому распространенному человеческому пороку - лени.

Название: Типичный лентяй
Стиль: аниме (в синих тонах)
Примеры:

http://www.kommissia.ru/gallery/albums/use..._lentyaj_01.jpg

http://www.kommissia.ru/gallery/albums/use..._lentyaj_03.jpg

http://www.kommissia.ru/gallery/albums/use..._lentyaj_05.jpg

http://www.kommissia.ru/gallery/albums/use..._lentyaj_04.jpg



Заявка убедительная. Добро пожаловать, инструкции внутри.
Swamp Dog
30.12.2012, 20:09
QUOTE(Belka @ Dec 29 2012, 01:44)
Здравствуйте, уважаемая администрация. Я бы хотела выложить на АК выложить свой комикс. Вот несколько стрипов(вразбивку):
http://s017.radikal.ru/i429/1212/ad/fd79e5af10c9.jpg
http://s017.radikal.ru/i419/1212/ed/42751c2a90f5.jpg
http://s020.radikal.ru/i717/1212/98/33aa14e89c23.jpg
http://i078.radikal.ru/1212/af/0e50e4b4e9c7.jpg



Я полагаю что вы - Тегра. Я не одобряю то, что вы увеличиваете количество, а не качество ваших комиксов. Если ситуация не изменится, то и любые другие ваши новые заявки будут отклоняться.
Swamp Dog
30.12.2012, 20:13
QUOTE(cyber-punk @ Dec 29 2012, 22:50)
Всем здрасте.
Аз есмь cyber-punk, он же cyberpunkyc и cyberpunkych.
Только начал рисовать комиксы в стиле pixelart.
Положил начало скромной на данный момент серии комиксов Teenager Pixel Stories (TPS)
Вот примеры работ:

http://cs323516.userapi.com/v323516261/3b9c/ojigml0xfPg.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/36eb/mkNR6j2Lntg.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/3671/6w0QREjjeks.jpg
http://cs323516.userapi.com/v323516261/3cce/7RC6bzCXn3Q.jpg

Остальное тут, в официальной группе:



Я не считаю, что от добавления мата комиксы становятся смешнее, а других "фишек" в ваших работах я не вижу. В публикации отказываю, но, как и любые другие люди, вы можете выкладывать свои работы на форуме.
Doragon
30.12.2012, 20:42
Рискну предположить, что это не Тегра. Стиль другой, у Тегры лучше рука набита, плюс шуточки немного другого профиля. Просто похожее оформление.
Belka
01.01.2013, 14:48
Нет, не Тегра. Просто особого выбора техники нету, если есть только фломастеры...
My_F*cking_God
01.01.2013, 19:10
Большое спасибо С:
Belka
03.01.2013, 12:29
Уважаемая администрация, спасибо за внимание, но я уже передумала - нет ни времени, ни желания.
12346576978567
04.01.2013, 17:27
хочу быть художником user posted image
художник 80 lvl
Жизнь неизвестного. (название комикса)
Duke
04.01.2013, 18:18
QUOTE(Belka @ Jan 3 2013, 11:29)
Уважаемая администрация, спасибо за внимание, но я уже передумала - нет ни времени, ни желания.


Прошу прощения, что так получилось с Вами. Желаю творческих успехов.

QUOTE(12346576978567 @ Jan 4 2013, 16:27)
хочу быть художником user posted image
художник 80 lvl
Жизнь неизвестного. (название комикса)


Нет.
kio-kio
13.01.2013, 00:58
Здравствуйте!
Хочу представиться, я kio-kio. Собственно хочу представить работы, которые у меня уже имеются,и которые хочется продолжать tongue.gif

Название комикса "Психолиния" с:

http://cs309318.userapi.com/v309318698/2bb3/QtGVx_bRFR4.jpg
http://cs406620.userapi.com/v406620698/4fd1/UURJjplB4Hg.jpg
http://cs309828.userapi.com/v309828698/4dc9/D03RbfvFLBk.jpg
http://cs406120.userapi.com/v406120698/3f77/8Eg--Hqj4qc.jpg

На форуме если можно то Psyholiner
Duke
13.01.2013, 16:06
kio-kio, забавно, но мне показалось как-то непонятно, как будто какой-то внутренний юмор. Может быть мне персонажи должны быть известны, не знаю. Выкладывайте некоторое время пока на форуме.
kio-kio
13.01.2013, 16:12
QUOTE(Duke @ Jan 13 2013, 16:06)
kio-kio, забавно, но мне показалось как-то непонятно, как будто какой-то внутренний юмор. Может быть мне персонажи должны быть известны, не знаю. Выкладывайте некоторое время пока на форуме.


Хм..Ну ладно..все равно большое спасибо
Toxandreev
17.01.2013, 01:55
Вечер добрый)

-звать меня Тохой

-Комикс называется "taste like m&m's (на вкус как МэндМ'с)"

-давно думал над идеей и несколько страниц нарисовано с незапамятных времён ) решил пробно запуститься у вас, эдакая "бетта версия") посмотреть на реакцию

-народа, а там уже видно будет)


несколько страничек)
http://cs5984.userapi.com/u20203953/152844018/w_d4ca87b5.jpg
http://cs5984.userapi.com/u20203953/152844018/w_87c77f4a.jpg
http://cs5984.userapi.com/u20203953/152844018/w_a929de38.jpg

и заглушечка
http://cs10302.userapi.com/v10302953/3d7/JXEwtxSzBb8.jpg
Duke
17.01.2013, 11:12
Toxandreev, посмотрите на реакцию народа, выкладывая на форуме.
Toxandreev
17.01.2013, 13:54
спасибо, так и сделаю)
Вероника
06.02.2013, 18:42
Привет всем. Представляю вам Милли. Милли - девочка подросток, как и многие сидящие на этом сайте. 6 дней назад я начала рисовать и мне "приелась" это занятие и эта героиня. Меня забавляет то, что я никогда не посещала художественную школу. Я как бы... самоучка biggrin.gif Милли выражает собой большинство подростков. Все ситуации, огорчения, чувства... Все это передается в кратких рисунках Bad Dream. (Bad Dream - это моя подпись) Эти рисунки просты в исполнении.

И так... называется это дело Millie's life. Тематика - подростковая. Просто моменты из жизни любого подростка. Стиль комикса - простота и оригинальность.

И так... узрите! (зловещий смех и молнии)

http://cs419318.userapi.com/v419318492/1ab2/izRz3-91HO0.jpg
http://cs419318.userapi.com/v419318492/1ac4/Vsfoeku9uUg.jpg
http://cs308525.userapi.com/v308525492/760a/wL9KR6KnG2U.jpg
http://cs419318.userapi.com/v419318492/1bec/xCfMjaZJRTs.jpg
http://cs308525.userapi.com/v308525492/775e/XztKgk4tHCk.jpg
Duke
06.02.2013, 19:32
Вероника, к сожалению, это нельзя назвать комиксом.
Vasilisko
19.02.2013, 21:29
Здравствуйте))

В общем, извиняюсь что долго молчала. Сейчас (стараниями Томми в том числе) накопилось много страничек с переводом http://www.thezombiehunters.com/index.php

Ссыли на мой перевод:
Страница 1
Страница 14
Страница 53
Страница 54

Если не против публикаций - могу самостоятельно связаться с автором и пообещать перевод от 5ти до 10ти станиц раз в неделю. По крайней мере, ближайшие пару месяцев я потяну подобный темп)

Плюс тут же вопрос - насколько я понимаю, до того как автор даст свое "добро" перевод не допустят, да?

Ах да, имя автора комикса и ссылку на оф. сайт я со страниц не убирала. Мое имя - Аня, и очень уж хочется звание "Многоликая"))
Спасибо за внимание!


Увидела изменение звания, за что спасибо)) Буду ждать ответа по публикации))
Neva
20.02.2013, 00:47
Меня зовут Наталья, но по рисункам знают как Неву. Я рисую два комикса, один с участием людей (короткие юмористические стрипы) глянуть можно тут - http://betelgeuse-neva.deviantart.com/gallery/27025072

А второй, который, собственно, мне хотелось бы выложить на АК, и продолжать выкладывать по мере поступления про символ 2010 года и моего кошачьего персонажа (юмористический комикс с животными), который можно глянуть тут - http://betelgeuse-neva.deviantart.com/gallery/27025056

статус на форуме "Чародей" - хотелось бы.

Жду Вашего вердикта smile.gif
Зюмс
20.02.2013, 17:19
Доброго времени суток!

Не так давно занялась переводом фэнтезийного сюжетного комикса Fey Winds и была бы рада выкладывать его на АК.
Автор: Nicole Chartrand
Комикс повествует о жизни компании искателей приключений, путешествующих по миру в поисках потерянных даров Сильфы - весьма могущественного и ныне пропавшего существа.
Примеры перевода с обложкой пролога:
http://funkyimg.com/u2/3108/723/297775fw0000.jpg
http://funkyimg.com/u2/3108/734/828150fw0001_RUS.jpg
http://funkyimg.com/u2/3108/735/971938fw0002_RUS.jpg
http://funkyimg.com/u2/3109/420/432655fw0003_RUS.jpg
Duke
21.02.2013, 21:53
Vasilisko, Neva, Сандя, добро пожаловать

Partizanka
25.02.2013, 22:08
Привет.
Зовут меня Партизанка, недавно занялась переводом комикса Zits , который перестал переводиться у вас примерно 4 года назад и сейчас находится в подвале (ага) , хотелось бы, чтобы он снова появился у вас моими стараниями smile.gif Предыдущий переводчик - Zingur не против smile.gif
Это популярный комикс Джерри Скота и Джима Боргмана, история подростка и его родителей, пытающихся сосуществовать вместе.
вот несколько работ:
http://cs315931.userapi.com/v315931652/5bcf/h9KbLoa3p10.jpg
http://cs315931.userapi.com/v315931652/5bd8/rY-0Ny91phY.jpg
http://cs315931.userapi.com/v315931652/585c/mjL64bTvET4.jpg
http://cs315931.userapi.com/v315931652/5865/7kdgnaKv2fE.jpg
http://cs315931.userapi.com/v315931652/586e/_lLWvcjL7dg.jpg
Dest_Melkor
01.03.2013, 12:40
Доброго времени суток! Какое-то время назад (год-потора) уже пробовал к вам затесаться, но способностей оказалось маловато. Прошло время, скил комиксоделанья подкачался, и было решено снова постучаться в ваши двери с уже другим проектом.
Зовут меня Dest Melkor, комикс зовётся "Самый тупой в мире маг", это юмористическое фэнтези с не совсем стандартными персонажами и ситуациями, центральная фигура - качок, которого пытаются обучить магии. Смею предупредить: в комиксе местами встречаются крепкие выражения, а иногда и эротические моменты, то есть, комикс рассчитан не на детскую аудиторию. Планирую выкладывать еженедельно, в черновиках лежат уже 63 страницы и это только начало.

http://4.bp.blogspot.com/-8By4Uwv0rso/USaO...TVMM001+rus.bmp
http://4.bp.blogspot.com/-lbWdts2S93I/USfd...TVMM002+rus.bmp
http://3.bp.blogspot.com/-42w7y1YG2F4/USqF...TVMM004+rus.bmp
http://4.bp.blogspot.com/-OM3iulENxlw/USvW...TVMM005+rus.bmp
http://2.bp.blogspot.com/-bV3Yj9VZoB4/US0o...TVMM006+rus.bmp
Kosmo
01.03.2013, 21:52
Привет, я Космический Кот. Или просто Космо.
Начал делать автобиографический комикс про себя.
Это странное, трешевое, немного безумное и абсурдное изделие. Злодейство и захват мира тоже будут.
Вот первый мини-выпуск:
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a30/rUKdRFB_gv0.jpg
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a38/ikWoNaCEzPM.jpg
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a40/1vAd1iFQODE.jpg
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a48/BGHf0Qr8cwk.jpg
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a50/I8NcPc6Qm5U.jpg
http://cs319023.vkontakte.ru/v319023992/5a58/TwuZyrGahp8.jpg
PainMustDie
04.03.2013, 01:08
Здраствуйте,
Я PainMustDie хочу предоставить перевод комикса Living With HipsterGirl and GamerGirl (Жизнь с Хипстершой и Геймершой). Комикс показывает в какие забавные ситуации попадают парень и две его сожительницы. Также в некоторых присутствует легкая эротика. (Если это не подходит ее можно зацензурить или совсем убрать эти страницы).

http://cs306208.vk.me/v306208096/9ec6/JK5Y_5YZsak.jpg
http://cs306208.vk.me/v306208096/9ecf/_hJ0WbQTzQ4.jpg
http://cs306208.vk.me/v306208096/9ed8/ds25CWtFn00.jpg
http://cs306208.vk.me/v306208096/9ee1/T9Jkms24byM.jpg
Искандер
04.03.2013, 19:34
QUOTE(PainMustDie @ Mar 4 2013, 02:08)
Здраствуйте,
Я PainMustDie хочу предоставить перевод комикса Living With HipsterGirl and GamerGirl (Жизнь с Хипстершой и Геймершой). Комикс показывает в какие забавные ситуации попадают парень и две его сожительницы. Также в некоторых присутствует легкая эротика. (Если это не подходит ее можно зацензурить или совсем убрать эти страницы).






А не вы ли, сударь, троллили меня в достопочтенном опчестве "УютненькоеЛуркморье", созданном в чертогах Контакта?
Morth
04.03.2013, 23:06
QUOTE(PainMustDie @ Mar 4 2013, 02:08)
---

Что-то, в последнее время, этот комикс все кому не лень переводят. Весь пикабу усеян.
Guest
05.03.2013, 10:23
QUOTE
А не вы ли, сударь, троллили меня в достопочтенном опчестве "УютненькоеЛуркморье", созданном в чертогах Контакта?

Первый раз слышу об обществе обществе "УютненькоеЛуркморье"

QUOTE
Что-то, в последнее время, этот комикс все кому не лень переводят. Весь пикабу усеян.
Да но полного перевода так и нигде нет) + на те переводы что я видел на пикубу использовались ужасные шрифты и сделанны все на скорую руку.
Искандер
05.03.2013, 14:13
QUOTE(Guest @ Mar 5 2013, 11:23)
Первый раз слышу об обществе обществе "УютненькоеЛуркморье"




Это была не очень удачная шутка, но я это к тому же что и Морт - переводов этого комикса в сети сейчас очень много. Те, что видел я, были вполне нормальными по качеству.

Если вы получите разрешение автора на перевод, вам будет всяко проще.
PainMustDie
05.03.2013, 20:43
Разрешение получено.
hristenko
12.03.2013, 17:00
Христенко "piton" Сергей
Hазвание комикса: "Во_плоти"
Описание комикса: Кровь, монстры, много мертвых людей, но потом...
Адрес официального сайта: http://ironi.ru/?page_id=79 ( пока пустая страничка )

Обложка -
http://fc00.deviantart.net/fs71/f/2013/070...nko-d5xo5h8.jpg

Примеры страниц -
http://fc02.deviantart.net/fs70/f/2013/071...nko-d5xsbtx.png
http://fc07.deviantart.net/fs70/f/2013/071...nko-d5xsbyb.png
http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2013/071...nko-d5xsc0o.png

Если материться нельзя - сделаю цензуру.
Duke
14.03.2013, 16:37
Как, собственно, уже ясно, обработка заявок уже долгое время не могла осуществляться. Не могу обещать, когда до них доберусь, но хотя бы официально-публично заявляю о паузе. unsure.gif
hristenko
14.03.2013, 17:32
QUOTE(Duke @ Mar 14 2013, 16:37)
Как, собственно, уже ясно, обработка заявок уже долгое время не могла осуществляться. Не могу обещать, когда до них доберусь, но хотя бы официально-публично заявляю о паузе.  unsure.gif


ОК.
Будем ждать.
Doctor11
14.03.2013, 20:11
Здравствуйте.Я достаточно плохо рисую, но решил в виде эксперимента попробовать кое-что сделать.

Название:Melancholy town
Обычный, ничем не примечательный серенький город, в котором обитают такие же люди как и везде.Не считая того, как они выглядят...user posted image
user posted image
Swamp Dog
14.03.2013, 21:24
Доктор, я почти уверен, что вы нас просто троллите, но на всякий случай дам вам официальный ответ за Дюка: выкладывайте на форуме, пока не начнёте рисовать достаточно хорошо.
KazuNoStigma
25.03.2013, 08:17
День добрый.
Хотел бы попробовать продолжить перевод Очередной Фентезийно-Игровой Комикс [Yet Another Fantasy Gamer Comic] (http://a-comics.ru/comics/yafgc).

Пока переведеных стрипов мало, но будем стараться.

p.s. надо ли повторно запрашивать у автора разрешение на перевод?

p.p.s. Выложил пока в вконтакте, т.к. ответа все еще жду...
Опыта мало, но буду стараться)

http://vk.com/album2659522_171989531
Lokum
31.03.2013, 20:12
Добрый день.
Имя: Света Нестерова
Анстасия Лебедева
Ник: Lokum, Rahat
название комикса: Рахат-Лукум
жанр: комедия
формат: стрип
Примеры :
http://vk.com/album33713099_150558405
НЕКТО
02.04.2013, 17:15
Здравствуйте
Имя - Артём
Название комикса - "Как в рекламе"
Описание - комикс про то как если бы ВСЕ что показывают в рекламе было б реальным
Жанр - Плоские шутки
Формат - стрип
http://s018.radikal.ru/i523/1304/69/32410528c4d8.jpg
http://s017.radikal.ru/i413/1304/02/cd3ad95c4b5a.jpg
http://s56.radikal.ru/i154/1304/2f/0524effbde1f.jpg
Swamp Dog
02.04.2013, 17:20
"стрип" - это не жанр, я вам замечу, а "комикс-полоса" по англицки
Irbissa
03.04.2013, 21:06
Добрый день) Я Ирбисса. Мы с blade_o_grass хотели бы продолжить перевод комикса Strays.
Я честно пыталась спросить согласие прежнего переводчика , но ее с 2011 года здесь не было, вряд ли она еще читает ЛС.
Вот примеры нашего перевода:
http://i664.photobucket.com/albums/vv8/bla...trays/rus64.jpg
http://i664.photobucket.com/albums/vv8/bla...trays/rus65.jpg
http://i664.photobucket.com/albums/vv8/bla...trays/rus66.jpg
http://i664.photobucket.com/albums/vv8/bla...trays/rus68.jpg
...на данный момент есть запас до 7ой главы включительно)







MrBetsey
05.04.2013, 16:37
Доброго времени суток!
Аз есмь MrBetsey, а так же MrB и Мария Железнова.
Хочу представить свой комикс "Airship pirates"
Стиль - Приключения, Стимпанк, Юмор.


http://i024.radikal.ru/1304/da/76696c383cc8.jpg
http://s002.radikal.ru/i198/1304/08/da7885c92fcf.jpg
http://s020.radikal.ru/i712/1304/59/a20da98f8ed0.jpg
http://s017.radikal.ru/i443/1304/be/2a9eb680e1c6.jpg
http://s017.radikal.ru/i441/1304/8d/230184fa8c37.jpg
http://s020.radikal.ru/i714/1304/a8/d1e0977b3fc3.jpg
Duke
06.04.2013, 23:27
Partizanka,
На первых картинках большой размер шрифта и межстрочный интервал. местами при этом текст даже вылазит на границу баббла, это довольно нехорошо, хотя в последних с этим получше. Также, располагая переносы, старайтесь не отрывать предлоги. По поводу текста перевода, к сожалению не могу легко сравнить с оригиналом. На последем там, наверное, related... "как-то связаны" тоже подходит, но в первую очередь оно тут в значении "родня".
Если вы не против исправлять косяки, то выдам права. Что делать с изображениями Зингура - решайте сами, они там местами не грузятся.

Dest_Melkor,
Довольно любопытно, но я хотел бы, чтобы вы сначала какое-то время выкладывали на форуме.

Kosmo,
Человеко-сардиновость интересна, но, к сожалению, современная "планка" качества для вступления выше, чем то, что сейчас представляет этот комикс. Пожалуйста, продолжайте выкладывать на форуме.

PainMustDie,
К сожалению, ваш перевод также выглядит сделанным на скорую руку с неподходящими шрифтами. Да и, в любом случае, мне принципиально не нравится оригинальный комикс, просто выкрученная на максимум фансервисность. Выкладывайте на форуме.

hristenko,
Материться можно. Комикс подходит. Добро пожаловать, инструкции внутри.

Doctor11,
это ужасно. Очень.

KazuNoStigma,
Перевод нормальный, но было бы здорово, чтобы вы использовали комиксный шрифт, желательно тот же, что использовал предыдущий переводчик. К слову, вы с ней связывались? Возможно, она собиралась самостоятельно продолжить перевод.

Lokum,
Выкладывайте на форуме.

НЕКТО,
Выкладывайте на форуме.

Irbissa,
Ладно... выдал права. blade_o_grass необходимы права на выкладывание?

MrBetsey,
Комикс подходит. Добро пожаловать, инструкции внутри.
Irbissa
07.04.2013, 00:43
QUOTE
blade_o_grass необходимы права на выкладывание?

Если это не противоречит правилам - было бы хорошо. Если нежелательно - без вопросов.



KazuNoStigma
07.04.2013, 08:58
QUOTE(Duke @ Apr 6 2013, 23:27)
KazuNoStigma,
Перевод нормальный, но было бы здорово, чтобы вы использовали комиксный шрифт, желательно тот же, что использовал предыдущий переводчик. К слову, вы с ней связывались? Возможно, она собиралась самостоятельно продолжить перевод.



В переводе я использовал Comic sans bold... Т.к. неопытен, показалось что он похож на тот, что использовался ранее. Если кто-нить сможет подсказать что за шрифт использовался ранее и где его взять буду весьма благодарен.

С предыдущим переводчиком не связывался... Если честно, то даже мысли подобной не появилось, т.к. три месяца уже переводов не было...
Сейчас попробую связаться узнать.

p.s. Написал предыдущему переводчику сообщение, жду ответа.
Duke
07.04.2013, 14:19
QUOTE(Irbissa @ Apr 7 2013, 00:43)
Если это не противоречит правилам - было бы хорошо. Если нежелательно - без вопросов.


Никоим образом не противоречит, просто был удивлён профилю с 0 сообщений. Права выдал.

QUOTE(KazuNoStigma @ Apr 7 2013, 08:58)
С предыдущим переводчиком не связывался... Если честно, то даже мысли подобной не появилось, т.к. три месяца уже переводов не было...


Это довольно-таки нехорошо, что мысли не появлялось. YAFGC на АК, конечно, довольно исключительный пример, над ним работало (и забрасывало) уже то ли 4, то ли 5 переводчиков, но всё-таки в большинстве случаев перевод - это не то, что новый человек без зазрений совести отбирает у предыдущего.
Irbissa
07.04.2013, 15:48
QUOTE
Никоим образом не противоречит, просто был удивлён профилю с 0 сообщений. Права выдал.

Просто blade_o_grass переводила страницы, не имея профиля. А теперь решила влиться в наши стройные ряды)

Спасибо)

UPD 2: Вопросов больше нет.
KazuNoStigma
07.04.2013, 16:46
QUOTE(Duke @ Apr 7 2013, 14:19)
Это довольно-таки нехорошо, что мысли не появлялось. YAFGC на АК, конечно, довольно исключительный пример, над ним работало (и забрасывало) уже то ли 4, то ли 5 переводчиков, но всё-таки в большинстве случаев перевод - это не то, что новый человек без зазрений совести отбирает у предыдущего.



YAFGC слишком хорошая вещь, на мой взгляд, чтобы оставаться без перевода.
Возможно был не прав в отношении переводчика, признаю. Во всяком случае уже написал ей, надеюсь что ответ все-таки будет.
KazuNoStigma
10.04.2013, 17:56
Извиняюсь за настойчивость... Но сколько времени стоит ждать ответа от предыдущего переводчика?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.