utanisk Профиль Публикации Комментарии Подписки

utanisk =256361381 #777951
Мои предки улыбаются, глядя на меня, имперцы!
utanisk =256912534 #774356
Переводчик умер.
utanisk =257042958 #773668
Просто автор умер, вот и все.
utanisk =258591458 #762880
И как всегда никто не обратил внимание на грубейшую ошибку в слове "опоздала".
utanisk =260659314 #746117
Я так вообще прочел его.
utanisk =260928353 #744304
Слава Богу этот комикс переводят, пусть и с самого начала.
utanisk =262182731 #735246
Dusker, действительно, есть такое. Спасибо за расширение кругозора.

Приятно видеть комикс, в котором переводчики\авторы еще живы (сейчас читаю много некрокомиксов).
utanisk =262281928 #734693
Хожу тут, заглядываю в комиксы. Может и в этом переводчики погибли страшной смертью?
utanisk =262872159 #731169
Может, умер не комикс, а автор? Никакой активности от него.
utanisk =263049954 #730117
Не то, чтобы спустя шесть лет после появления этой страницы было важно, но...
Перевод неверен."Tis but a scratch" - не "макет" а "царапина". Т.е. "это всего лишь царапина".