Просто автор умер, вот и все.

И как всегда никто не обратил внимание на грубейшую ошибку в слове "опоздала".

Я так вообще прочел его.

Слава Богу этот комикс переводят, пусть и с самого начала.

Dusker, действительно, есть такое. Спасибо за расширение кругозора.

Приятно видеть комикс, в котором переводчики\авторы еще живы (сейчас читаю много некрокомиксов).

Хожу тут, заглядываю в комиксы. Может и в этом переводчики погибли страшной смертью?

Может, умер не комикс, а автор? Никакой активности от него.

Не то, чтобы спустя шесть лет после появления этой страницы было важно, но...
Перевод неверен."Tis but a scratch" - не "макет" а "царапина". Т.е. "это всего лишь царапина".

Планета в полтора раза больше Земли - это вон то белое пятнышко на фоне огромной цитадели в космосе?

Чем занимаются эльфы зимой?