>А бить второй раз было бы не так эффектно?
Они бы всё равно уже никому не рассказали )

>>персонажи ведут себя как детишки в юмористическом аниме, что губит атмосферу на корню.

Это не баг, это фича )
Комментарий Минны в тему:
"I like fluff, friendship, sweetness and adorable characters doing silly things way more, and prefer to leave the deep contemplation of "what is good and evil?" to the abundance of much grittier postapocalyptic stories out there."
И плюс у нас некорректная выборка - мы видим только тех, кто затевает/ пускается в безумные экспедиции. Онни, например, вроде адекватен.

А может, это мне после Romantically Apocalyptic уже ни один апокалипсис странным не кажется. Дело вкуса, чего там.

Без апокалипсиса так, конечно, не живётся )

Пожалуйста ^__^

>>Вот раздолбаи)) И как они выживают в постапокалиптическом мире?
Вот поэтому её одиннадцать лет и не выпускали из городка )

Спасибо, поправила

>Специалисты?
Круто, спасибо большое :)

Со слов автора:
"Думаю, эта история займёт не меньше 1000 и не больше 1500 страниц. Если она займёт около 1200 страниц, я закончу её лет за 5-6.
Эту историю, в смысле. У меня в планах столько приключений и мест для этих пресонажей, и я столько хочу рассказать об этом мире и его загадках, я могу всю жизнь его рисовать! Может, и буду? :B"

Хех. Теперь до меня наконец дошло, почему его никто раньше меня не взялся переводить :)

Эм... ни за что ни про что будить незнакомого человека? Джуди злая )

>А что, маги только в двух странах есть?
Маги есть и в Норвегии, но исландцы считают их "своими". Отсутствие шведских и датских магов Минна прокоментировала как "Нет веры в старых богов - нет и магии, хех".
>Страничка с персонажами появится? Ну, когда-нибудь, позднее?
Непременно. (когда мне будет не лень)

Ох, обожаю этот стрип.
Спасибо за перевод <3