uncertainty Профиль Публикации Комментарии Подписки

uncertainty =371995228 #146571
Aw ^_^ спасибо :)
uncertainty =372000799 #146511
Delecion, нет, тот был на пароме :)
uncertainty =372005785 #146484
Alce - увы, не совсем ) просто единственный свободный день сейчас.
uncertainty =372006088 #146481
thaere, спасибо, поправила )
uncertainty =372045090 #146341
Delecion,
У меня сейчас очень плохо со свободным временем, так что ближайшую неделю-две выпуски будут выходить абы как.
uncertainty =372493345 #143435
SaintTrezona, а почему бы благородной доне не иметь машины? Родительская, там, или осталась с тех времён, пока работа была.
uncertainty =372496509 #143395
natlalihuitl, да, это почти фразеологизм, но не новый (тут его у шекспира нашли):
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2618981&langid=18
uncertainty =372502162 #143296
Anonymous, она в оригинале говорит буквально "убить до смерти". Похоже, у неё не ахти с грамматикой ) Кстати, что-то никто не заметил, что она представлялась как "самая наилучшая".
(и я не автор, я переводчик)
uncertainty =372508937 #143185
"Убить насмерть" неплохо, да ) Спасибо, поправлю
Отредактировано «uncertainty» =372502150
uncertainty =372514519 #143102
Kely, "нынче" )