tsv-horeca Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 3 4
↓ Мортер – Выпуск №46
tsv-horeca =152299778 #1065548
Притча про купца и старика )
↓ REVIVAL – Выпуск №48
tsv-horeca =153109488 #1059869
Повнимательнее )
↓ REVIVAL – Выпуск №43
tsv-horeca =153109679 #1059868
"Занимается" или "любит заниматься" )
↓ REVIVAL – Выпуск №33
tsv-horeca =153109993 #1059867
ВырАжается )
↓ Отряд Варград XIII – Выпуск №36: Отряд Варград XIII 033
tsv-horeca =153114010 #1059847
Нравится )
↓ Unsounded – Выпуск №1160
tsv-horeca =160450495 #1021822
"few decades" - это не несколько десятилетий, это несколько, как правило пара, десятков дней, поэтому и не долго думали
↓ Эльф и Воин – Выпуск №8: 3.Разными путями
tsv-horeca =165335671 #993114
Например, "я одубел" или "я одеревенел"
↓ Unsounded – Выпуск №680
tsv-horeca =168446639 #975610
"dogshit" in original
↓ Unsounded – Выпуск №467
tsv-horeca =169135298 #972076
Более корректным переводом слова "beast" будет наверное "бестия" или "сорвиголова"
↓ Unsounded – Выпуск №459
tsv-horeca =169137727 #972066
В оригинале - "лаешь на облака", так что уместен и тот и другой вариант
1 2 3 4
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.