Более корректным переводом слова "beast" будет наверное "бестия" или "сорвиголова"

В оригинале - "лаешь на облака", так что уместен и тот и другой вариант

А еще помесь Путина с Далай-ламой

Кстати, в оригинале стихи звучат гораздо лучше.