> постапокалипсис :)

В других местах — явный прогресс от средневековья. Это Хилла — глухая провинция, куда не всё доходит.

> Все эти биотехнологии ... местные производить явно не умеют,

Кое-что умеют. Включая судовые двигатели и протезы.

> ни интернета,

Интернет у неё в телефоне.

> ни туалетной бумаги.

Уровень развития соответствует, скорее, веку 19-му-началу 20-го. Были б деньги, и удобства будут.

> она тут богиня

Никаких амбиций сверх "хорошо провести время" у неё нет. В королевы не лезет, да и запрещено ей это. Опять же, охотники на вендиго.

Местные не настолько прошарены в законах, чтобы заморачиваться с весами или водой.

> Интересно, она сумела вернуть всю одежду

В следующих главах одежды на ней больше, но вся другая. Может, и вернула. Хотя с такой продавщицей — сомнительно.

> Хилле

Кошку зовут Янус. Хилла — королевство, где это происходит.

> Руки нет?

Да, она однорукая.

P.S. Она — землячка Донована и Сваны. Небезопасные там места :)

> Чего это он недоволен ?

Если Ждество 25-го, а начинают праздновать 24-го вечером, то он проспал весь праздничный день, ничего за сутки не сделав. То есть ни поработал, как планировал, ни отдохнул, как все остальные.

P.S. В "Песни" Диккенса Скрудж выпадает из жизни на трое суток, но потом возвращается в 25-е. В большинстве адаптаций это пропускают. А здесь — наоборот, он выпал на всё 25-е, и оно для него потеряно.

Чтобы переубедить, полезно смутить. Зрелище поражения для этого подойдёт. Отсутствие такого зрелища придаёт оппоненту уверенности. Что нежелательно.

Дух мог бы показать будущее после смерти канцлера. Либо всё хорошо продолжается без его постоянного вмешательства, либо всё развалилось, так как построенная им система требует управления в ручном режиме, а достойного сменщика он не воспитал. И либо можно расслабиться, либо нужно работать совсем иначе.

Я спрашивал, почему этого не было, и не получил ответа. Возможно, духи не могут заглядывать в будущее. Или автор решил закругляться.

> дети есть

Евнух.

> утром Шериф будет поставлен на трясущиеся с перепоя лапы и отправлен возвращать серебро?

Учитывая, что шериф находится в том же помещении и смотрит примерно в направлении преступника, может оказаться, что он сразу возьмёт его с поличным.