titrimetry Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Transfusions – Выпуск №49: Глава 1, страница 48
↓ Корван – Выпуск №25
#184151 - два чая этому анону. Чуть не поперхнулась от смеха.
Переводчикам спасибо, их ошибки я часто рассматриваю как повод для дополнительной улыбки (не унижающей и не злобной), а не как нарочное неуважение к читателю.
Переводчикам спасибо, их ошибки я часто рассматриваю как повод для дополнительной улыбки (не унижающей и не злобной), а не как нарочное неуважение к читателю.
Estrawen, а ещё богиня информации, раз способна так легко находить нужное среди "тысяч книг". Точнее, ненужное она просто не видит, такой интересный ход.
Что-то это нехило пугает, этот культ роботов. И одновременно веселит, напоминая рассказ "Логика" Азимова, где роботы тоже придумали культ на своей станции.
Переводчикам тут пришлось поработать. Я поражаюсь чувству языка некоторых, которые по обрывкам слов могут восстановить фразу полностью