#184151 - два чая этому анону. Чуть не поперхнулась от смеха.
Переводчикам спасибо, их ошибки я часто рассматриваю как повод для дополнительной улыбки (не унижающей и не злобной), а не как нарочное неуважение к читателю.

Loenron, спасибо за ваш комментарий х)

Estrawen, а ещё богиня информации, раз способна так легко находить нужное среди "тысяч книг". Точнее, ненужное она просто не видит, такой интересный ход.

Что-то это нехило пугает, этот культ роботов. И одновременно веселит, напоминая рассказ "Логика" Азимова, где роботы тоже придумали культ на своей станции.

Переводчикам тут пришлось поработать. Я поражаюсь чувству языка некоторых, которые по обрывкам слов могут восстановить фразу полностью

Он такой милый. Койоту надо было его медиумом назначить

Совершенно няшный голубь!

Ksi, зависит от человека. Некоторые краснеют (от выброса адреналина), некоторые бледнеют, по этому признаку Юлий Цезарь, кажется, себе выбирал солдат.

А я спасибо хочу сказать автору, что её мир живой, и герои не имеют иммунитетов от всего.

Мне показалось, он ему врезать копытом за такие слова хочет